1 00:00:01,500 --> 00:00:06,500 ♪ 2 00:00:06,750 --> 00:00:11,750 ♪ 3 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 ♪ 4 00:00:17,250 --> 00:00:22,250 ♪ 5 00:00:22,500 --> 00:00:27,500 ♪ 6 00:00:27,750 --> 00:00:32,750 ♪ 7 00:00:33,000 --> 00:00:38,000 ♪ 8 00:00:43,000 --> 00:00:48,000 ♪ 9 00:00:53,000 --> 00:00:58,500 ♪ 10 00:01:01,000 --> 00:01:06,500 ♪ 11 00:01:07,239 --> 00:01:11,079 Agaricus silvicola σε απορρίμματα φύλλων σε συνδυασμό με δρυς. 12 00:01:15,500 --> 00:01:20,000 ♪ 13 00:01:37,000 --> 00:01:40,500 ♪ 14 00:01:47,000 --> 00:01:51,480 Ύστερη θειώδης Τίβερης σε δρυς, ωρίμασε σε δύο μέρες από 15 00:01:51,480 --> 00:01:55,659 μικρά κίτρινα οζίδια σε ένα υπέροχο ωρίμανση σε σχήμα βεντάλιας. 16 00:01:58,000 --> 00:02:03,000 ♪ 17 00:02:03,250 --> 00:02:07,000 ♪ 18 00:02:07,049 --> 00:02:10,789 Καθώς κόβω στο μπροστινό μέρος, μια μικρή ποσότητα 19 00:02:11,209 --> 00:02:14,530 ρευμάτων διαυγών υγρών από την τομή. 20 00:02:16,689 --> 00:02:18,629 Απόλυτη τέλεια φρεσκάδα. 21 00:02:19,500 --> 00:02:24,500 ♪ 22 00:02:24,750 --> 00:02:29,750 ♪ 23 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 ♪ 24 00:02:35,250 --> 00:02:36,500 ♪ 25 00:02:39,500 --> 00:02:44,500 ♪ 26 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 ♪ 27 00:03:31,650 --> 00:03:36,750 Κυρία Τσάμπερς, αναρωτιόμασταν αν μπορούσε να πει αντίο στον κύριο Γουέινραιτ. 28 00:03:37,250 --> 00:03:38,670 Αν δεν έχουν βιδώσει το καπάκι. 29 00:03:39,210 --> 00:03:40,210 Θα πρέπει να βιαστείς. 30 00:03:54,560 --> 00:03:55,560 μέσα. 31 00:04:05,550 --> 00:04:08,629 Τι κάνεις όταν το θέλεις Κάντε μια γρήγορη απόδραση, Κόλιν; 32 00:04:10,590 --> 00:04:12,430 Δεν θέλεις να τα πιστεύεις όλα τις φήμες που ακούς. 33 00:04:16,000 --> 00:04:20,500 ♪ 34 00:04:22,050 --> 00:04:25,250 Α, θα θέλαμε μια στιγμή μόνοι με τον κ. Wainwright, αν δεν σε πειράζει. 35 00:04:25,629 --> 00:04:26,629 Ναι, κυρία Τσάμπερς. 36 00:04:27,770 --> 00:04:29,210 Ω, έχεις δει τον άντρα μου; 37 00:04:29,770 --> 00:04:30,770 Όχι, κυρία Τσάμπερς. 38 00:04:31,410 --> 00:04:32,410 Συγγνώμη, κυρία Τσάμπερς. 39 00:04:33,000 --> 00:04:38,000 ♪ 40 00:04:38,250 --> 00:04:40,000 ♪ 41 00:04:40,500 --> 00:04:45,500 ♪ 42 00:04:45,750 --> 00:04:50,750 ♪ 43 00:04:51,000 --> 00:04:56,000 ♪ 44 00:05:13,949 --> 00:05:17,009 Ίσως το διαχειριστούμε πιο αποτελεσματικά αν το κάνω μόνος μου. 45 00:05:17,329 --> 00:05:18,329 Πολύ καλό. 46 00:05:18,670 --> 00:05:23,469 Απλώς θα σταθώ εδώ και θα σε πάρω από την άσφαλτο όταν χρειάζεται, να το κάνω; 47 00:05:24,469 --> 00:05:27,469 Τζόις, μπορείς να το πεις Woody για να σταματήσει η φασαρία; 48 00:05:27,750 --> 00:05:29,769 Τζόις, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 49 00:05:29,990 --> 00:05:31,430 Και αυτός πρέπει να είναι ο άντρας σου. 50 00:05:31,949 --> 00:05:34,789 Τομ, αυτός είναι ο Γούντι και η Έβελιν Πόουπ. 51 00:05:36,129 --> 00:05:39,230 Είμαι το κροκέ του Woody's αναλαμβάνοντας στη γιορτή του χωριού. 52 00:05:40,189 --> 00:05:42,469 Τι πολύ ευχάριστη έκπληξη, Αρχιεπιθεωρητής. 53 00:05:43,129 --> 00:05:44,769 Ο κ. Punch κρατά ακόμα τους ντόπιους 54 00:05:44,769 --> 00:05:46,550 το ίσιο και το στενό, είναι αυτός, καθηγητής; 55 00:05:47,629 --> 00:05:48,810 Με κολακεύεις. 56 00:05:49,129 --> 00:05:52,689 Όχι, τα έχω παραδώσει όλα κάποιος πιο ικανός. 57 00:05:53,409 --> 00:05:55,550 Περίμενα να είναι εδώ ο Γρηγόρης. 58 00:06:03,460 --> 00:06:05,160 Για όνομα του παραδείσου, Κένεθ. 59 00:06:05,660 --> 00:06:06,660 Συνέχισε. 60 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 Θα είμαι μαζί σας σε ένα λεπτό. 61 00:06:31,600 --> 00:06:33,460 Ελπίζω να μην σε πειράζει, εγώ ήθελε να έρθει και... 62 00:06:33,460 --> 00:06:34,460 με πειράζει. 63 00:06:35,260 --> 00:06:36,939 Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο, είσαι εδώ. 64 00:06:37,080 --> 00:06:38,080 Τι; 65 00:06:38,780 --> 00:06:41,640 Αν έκανες τη δουλειά σου σωστά, Ο Καρλ θα ήταν ακόμα μαζί μας. 66 00:06:44,569 --> 00:06:46,969 Τώρα, σε παρακαλώ, απλά πήγαινε. 67 00:06:57,850 --> 00:07:01,510 Ο Καρλ Γουέινραιτ ήταν παλιομοδίτης άνθρωπος με 68 00:07:01,510 --> 00:07:04,090 παλαιομοδίτικες αξίες και μια παλιομοδίτικη καρδιά. 69 00:07:05,030 --> 00:07:08,330 Όταν έφτασα για πρώτη φορά εδώ, Θυμάμαι πώς εκείνος 70 00:07:08,330 --> 00:07:12,010 χρησιμοποιείται για να εξυμνήσει τις αρετές της παράδοσης, πώς αυτός 71 00:07:12,010 --> 00:07:14,490 συνήθιζε να μας προειδοποιεί ενάντια στο τα κακά του σύγχρονου τεχνάσματος. 72 00:07:15,730 --> 00:07:17,810 Νομίζω ότι μάλλον όλοι νιώσαμε ήταν κι αυτός λίγος 73 00:07:17,810 --> 00:07:20,830 ύποπτο για την κεντρική θέρμανση, καθώς τα χέρια μας γύριζαν 74 00:07:20,830 --> 00:07:24,890 μπλε στους πιο σκληρούς χειμώνες και Το νερό δίπλα στο κρεβάτι μας πάγωσε στερεό. 75 00:07:24,890 --> 00:07:27,750 Ωστόσο, τον αγαπούσαμε. 76 00:07:28,610 --> 00:07:31,970 Και δεν υπάρχει αμφιβολία η προσωπικότητά του είναι 77 00:07:31,970 --> 00:07:36,050 σφιχτά στο ξενοδοχείο κατείχε για 40 χρόνια. 78 00:07:37,510 --> 00:07:40,850 Είναι μια παράδοση που γνωρίζω οι διάδοχοί του θα είναι 79 00:07:40,850 --> 00:07:44,270 δεσμευτεί, με λίγα απαραίτητα εκσυγχρονισμοί, φυσικά. 80 00:07:45,170 --> 00:07:46,390 Αλλά αρκετά από το ξενοδοχείο. 81 00:07:47,230 --> 00:07:50,590 Είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε η πλήρης ζωή του α 82 00:07:50,590 --> 00:07:55,390 υπέροχο, περιποιητικό και πολυαγαπημένο ανθρώπινο ον. 83 00:07:59,250 --> 00:08:03,050 Η χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, την αγάπη του Θεού, και 84 00:08:03,050 --> 00:08:06,610 η κοινωνία του Αγίου Πνεύματος να είσαι μαζί μας για πάντα. 85 00:08:17,300 --> 00:08:19,660 Μάλλον δεν νιώθεις μέχρι την υποδοχή. 86 00:08:20,300 --> 00:08:22,079 Εννοεί ότι δεν είναι στο ύψος του. 87 00:08:22,660 --> 00:08:24,879 Δεν είσαι και πολύ γλυκό σέρι φίλε, είσαι αγαπητέ μου; 88 00:08:25,639 --> 00:08:26,639 Ω, Σούζαν. 89 00:08:27,079 --> 00:08:28,079 Ο κύριος και η κυρία Breed. 90 00:08:28,220 --> 00:08:29,379 Τι τρομακτική υπηρεσία. 91 00:08:29,460 --> 00:08:31,879 Σας ευχαριστώ. Γιατί δεν γυρνάς στο σπίτι για ποτό; 92 00:08:32,419 --> 00:08:35,379 Ο Τομ δεν φαίνεται να μιλάει πολύ ο ίδιος ο σέρι. 93 00:08:35,940 --> 00:08:37,180 Είστε τόσο κακοί ο ένας όσο ο άλλος. 94 00:08:38,680 --> 00:08:41,759 Φυσικά, ο Καρλ ήταν πάντα γενναιόδωρος υποστηρικτής της μοίρας. 95 00:08:42,060 --> 00:08:45,299 Μπορούμε να βασιστούμε στη συνεχή χρήση του στους χώρους του ξενοδοχείου τα επόμενα χρόνια. 96 00:08:45,899 --> 00:08:47,200 Αυτή θα είναι η τελευταία χρονιά. 97 00:08:48,120 --> 00:08:49,680 Φοβάμαι ότι θα έχεις να βρεις κάπου 98 00:08:49,680 --> 00:08:51,159 αλλιως να κολλησει το μαυρι σου στο μέλλον. 99 00:08:52,259 --> 00:08:53,259 Με συγχωρείτε. 100 00:08:54,500 --> 00:08:56,680 Σουζάνα, δεν είδα τον Γρηγόρη στο σέρβις. 101 00:08:56,940 --> 00:08:57,940 Ω, μην ανησυχείς. 102 00:08:57,940 --> 00:08:59,899 Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει στον χρόνο για τον Punch και την Judy 103 00:08:59,899 --> 00:09:03,180 δείχνουν, ακόμα κι αν η κηδεία του Καρλ δεν ήταν αρκετά σημαντικό για αυτόν. 104 00:09:04,100 --> 00:09:05,399 Δεν ξέρεις που είναι; 105 00:09:07,240 --> 00:09:08,340 Όχι, δεν το κάνω. 106 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 ♪ 107 00:09:14,149 --> 00:09:16,769 Έχει μεγάλη φήμη, κάνει η Έβελιν. 108 00:09:17,350 --> 00:09:20,669 Υπήρχε μια γυναίκα εδώ στο χωριό που πολεμήθηκε από αυτήν 109 00:09:20,669 --> 00:09:24,449 σύζυγος, ω, για χρόνια, όπου αυτή αρνήθηκε να προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια. 110 00:09:25,429 --> 00:09:27,750 Και η Έβελινς Πάντζ και Περιλαμβάνεται η παράσταση Judy 111 00:09:27,750 --> 00:09:30,970 μερικές πολύ πλάγιες αναφορές στον σύζυγο. 112 00:09:31,089 --> 00:09:34,309 Και την επόμενη μέρα, μπήκε στο Causton, Ο Νίκος και άσκησε χρέωση. 113 00:09:34,590 --> 00:09:35,590 Πραγματικά; 114 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 ♪ 115 00:09:39,149 --> 00:09:41,269 Πάντα υπάρχει ένα ή δύο ντόπιοι που κρατούν τους 116 00:09:41,269 --> 00:09:44,230 ανάσα όταν ο κύριος Punch παίρνει το σκηνή στο Midsomer Magnow. 117 00:09:45,500 --> 00:09:50,500 ♪ 118 00:09:50,750 --> 00:09:55,750 ♪ 119 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 ♪ 120 00:10:15,399 --> 00:10:17,600 Λοιπόν, ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε ούτως ή άλλως. 121 00:10:30,100 --> 00:10:33,519 Η επιτροπή μοίρας πρότεινε Ζωγραφίζω μια νέα πινακίδα. 122 00:10:34,080 --> 00:10:35,220 Μου αρέσει πολύ αυτό. 123 00:10:36,300 --> 00:10:37,639 Θα πρέπει να τον παρακολουθήσετε. 124 00:10:39,460 --> 00:10:42,519 Τώρα δεν μπορώ πια να χειριστώ ένα σφυρί σε θυμό. 125 00:10:42,840 --> 00:10:44,759 Είναι σε επιφυλακή ένας νέος συνεργάτης κροκέ. 126 00:10:52,000 --> 00:10:57,000 ♪ 127 00:10:57,250 --> 00:11:00,000 ♪ 128 00:11:04,500 --> 00:11:09,000 ♪ 129 00:11:09,049 --> 00:11:11,289 Πρέπει να καταδιώξεις την μπάλα, Λούσι. 130 00:11:15,700 --> 00:11:17,860 Έλα τώρα, η σειρά σου. 131 00:11:19,900 --> 00:11:25,480 Φεύγω από το ξενοδοχείο και μου μέτριο κεφάλαιο να είναι 132 00:11:25,480 --> 00:11:28,759 μοιράζονται εξίσου μεταξύ τους Σουζάνα Τσάμπερς, 133 00:11:30,560 --> 00:11:36,160 Gregory Chambers, Julia Gooders, και ο Tristan Goodfellow. 134 00:11:37,220 --> 00:11:39,980 Ξέρω ότι μπορώ να τους εμπιστευτώ να συνεχίσουν 135 00:11:39,980 --> 00:11:43,660 λειτουργία του ξενοδοχείου στο ίδιο παραδοσιακό τρόπο. 136 00:11:48,549 --> 00:11:49,549 Σας ευχαριστώ. 137 00:11:57,290 --> 00:11:58,710 Ο Γρηγόρης δεν είναι ακόμα εδώ; 138 00:11:58,929 --> 00:12:00,610 Όχι, θα έπρεπε να φορτώνουμε πάνω στο θέατρο. 139 00:12:02,370 --> 00:12:03,370 Κλαρίς Όπερμαν. 140 00:12:03,509 --> 00:12:05,490 -Τι κάνετε; -Ω, συγγνώμη. 141 00:12:05,889 --> 00:12:07,230 Αυτή είναι η Κλαρίς, η ανιψιά μου. 142 00:12:07,889 --> 00:12:09,129 Μένει μαζί μας. 143 00:12:09,210 --> 00:12:10,769 Οι γονείς της ζουν στην Κένυα. 144 00:12:11,250 --> 00:12:13,149 Κλαρίς, αυτός είναι ο Τομ και ο Τζόις Μπάρναμπι. 145 00:12:14,769 --> 00:12:17,169 Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να το κάνετε η παράσταση μόνος σου, αγαπητέ μου. 146 00:12:17,610 --> 00:12:18,610 Μου; 147 00:12:18,610 --> 00:12:20,490 Όχι ψεύτικη σεμνότητα τώρα. 148 00:12:20,809 --> 00:12:21,809 Αλλά δεν είμαι έτοιμος. 149 00:12:22,149 --> 00:12:23,210 Φυσικά και είσαι έτοιμος. 150 00:12:23,289 --> 00:12:24,629 Θα κάνετε εξαιρετική δουλειά. 151 00:12:25,009 --> 00:12:26,809 Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τα παιδιά. 152 00:12:27,649 --> 00:12:30,289 Τομ, νομίζεις ότι θα μπορούσες βοηθήστε μας να φορτώσουμε το φορτηγό; 153 00:12:30,470 --> 00:12:32,690 Χρειαζόμαστε αυτούς τους ωραίους, δυνατούς τα χέρια σου. 154 00:12:32,850 --> 00:12:33,850 Σίγουρα. 155 00:12:35,470 --> 00:12:38,409 Μπορεί να τον δανειστούμε για να τον βοηθήσουμε στήστε το άλλο άκρο. 156 00:12:38,450 --> 00:12:39,450 Θα σε πείραζε, Τζόις; 157 00:12:39,509 --> 00:12:40,870 Θα είμαστε καλά. 158 00:12:41,610 --> 00:12:42,610 Μην ανησυχείς. 159 00:12:43,549 --> 00:12:46,309 Προσπαθεί να σου δείξει τα δικά του εγκεφαλικό επεισόδιο εκκρεμούς. 160 00:12:46,409 --> 00:12:47,809 Απλά προσέξτε τα χέρια του. 161 00:12:49,409 --> 00:12:50,409 Ω! 162 00:12:50,850 --> 00:12:53,309 Πες μου πού είναι αυτό το μωρό. 163 00:12:53,309 --> 00:12:55,289 Είχα μια ατυχία. 164 00:12:55,610 --> 00:12:56,850 Μια ατυχία; 165 00:12:57,350 --> 00:12:59,129 Τι είδους ατυχία; 166 00:12:59,690 --> 00:13:01,809 Ένα παιδί στεκόταν από κοντά. 167 00:13:02,250 --> 00:13:03,930 Το πέταξα από το παράθυρο. 168 00:13:04,450 --> 00:13:06,210 Το πέταξες από το παράθυρο; 169 00:13:07,409 --> 00:13:08,409 Ω! 170 00:13:09,009 --> 00:13:11,610 Θα φέρω τον αστυφύλακα και σε έχουν κλειδώσει. 171 00:13:18,210 --> 00:13:19,830 Ω, λυπάμαι. 172 00:13:26,399 --> 00:13:28,980 Πόσο σε αγαπώ; 173 00:13:33,600 --> 00:13:35,279 Ω, της πέταξε μια μαριονέτα. 174 00:13:36,180 --> 00:13:37,180 Που έφυγε; 175 00:13:40,659 --> 00:13:41,839 Πού είναι ο κύριος Punch; 176 00:13:44,370 --> 00:13:45,710 Πού είναι ο κύριος Punch; 177 00:13:47,370 --> 00:13:49,210 Πού είναι ο κύριος Punch; 178 00:13:50,170 --> 00:13:51,970 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 179 00:13:54,050 --> 00:13:58,190 Μπορεί να είναι αρκετά άπιαστος μεγαλομύτης κύριος, μπορεί ο κ. Πουνς; 180 00:13:58,430 --> 00:14:00,210 Φυσικός μιμητής. 181 00:14:00,870 --> 00:14:02,770 Τώρα, πού μπορεί να είναι; 182 00:14:03,110 --> 00:14:04,670 ♪ 183 00:14:04,670 --> 00:14:06,230 -εσείς! -Τι είναι; 184 00:14:06,650 --> 00:14:08,990 Είναι πίσω σου! 185 00:14:09,190 --> 00:14:10,530 Είναι πίσω μου; 186 00:14:10,710 --> 00:14:11,810 Είναι κάτω! 187 00:14:12,970 --> 00:14:15,230 Κάποιος λέει χοιρινές πίτες! 188 00:14:28,600 --> 00:14:31,360 - Ωχ! - Ωχ! -Μπράβο. 189 00:14:31,899 --> 00:14:33,159 Έριξα τις μαριονέτες. 190 00:14:33,580 --> 00:14:35,920 Το συνέχισες όμορφα, δεν το έκανες, Τομ; 191 00:14:36,019 --> 00:14:37,019 Πολύ, πολύ καλό. 192 00:14:37,680 --> 00:14:39,259 Η πρώτη σου ατομική παράσταση. 193 00:14:41,500 --> 00:14:42,620 Κανένα νέο για τον Γρηγόρη; 194 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 Όχι. 195 00:14:44,820 --> 00:14:47,000 Αναρωτιέμαι αν πρέπει να το ελέγξουμε νοσοκομεία ή κάτι τέτοιο. 196 00:14:48,500 --> 00:14:50,860 299 για 6, είναι στο 134. 197 00:14:50,940 --> 00:14:51,940 Ο δρόμος μπαίνει τώρα. 198 00:14:52,019 --> 00:14:53,639 Α, είναι κοντό και τραβηγμένο μακριά από τον Schofield. 199 00:14:53,720 --> 00:14:54,720 Αυτό θα πάει για τέσσερα. 200 00:14:56,700 --> 00:14:57,700 Γειά σου; 201 00:14:57,940 --> 00:14:58,940 Γειά σου. 202 00:14:58,940 --> 00:15:00,860 Γεια σας, κύριε. Δεν το περίμενα να ακούσω νέα σου σήμερα. 203 00:15:01,360 --> 00:15:02,560 Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνεις για μένα. 204 00:15:02,660 --> 00:15:04,600 Είναι ένας πιθανός αγνοούμενος. 205 00:15:07,220 --> 00:15:08,220 Συγγνώμη, κύριε. 206 00:15:08,320 --> 00:15:09,320 Δεν το κατάλαβα καλά. 207 00:15:09,580 --> 00:15:11,140 Θα κλείσετε αυτό το ραδιόφωνο, παρακαλώ; 208 00:15:11,140 --> 00:15:12,360 - Αυτό είναι σωστό. -Για να το μαζέψω. 209 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Ναι, κύριε. 210 00:15:14,560 --> 00:15:15,560 Ναι. 211 00:15:15,800 --> 00:15:18,259 Το όνομα του άνδρα είναι Γκρέγκορι Τσέιμπερς. 212 00:15:18,540 --> 00:15:19,620 Είναι 45 ετών. 213 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 Μεσαία κατασκευή. 214 00:15:21,500 --> 00:15:24,500 ♪ 215 00:15:26,649 --> 00:15:29,470 Αν έχει συμβεί κάποιο ατύχημα, πρέπει να τον βρούμε. 216 00:15:30,090 --> 00:15:31,169 Αυτή δεν είναι η Annie Tyson; 217 00:15:41,500 --> 00:15:44,120 Άννυ, αγαπητή, σε έχω είδες καθόλου τον Γρηγόριο; 218 00:15:44,320 --> 00:15:45,320 Όχι. 219 00:15:45,320 --> 00:15:46,320 Να ρωτήσω; 220 00:15:46,580 --> 00:15:47,580 Να μην ανησυχείς. 221 00:15:48,179 --> 00:15:49,500 Φαίνεται σαν μια καλή μέρα γυρίσματα. 222 00:15:50,000 --> 00:15:53,500 ♪ 223 00:15:58,750 --> 00:16:02,970 Δεν ανέβηκε στο δάσος ξεφυτρώνοντας όχι από όσο ξέρω 224 00:16:05,169 --> 00:16:08,529 Ίσως έχει πάει να περπατήσει για τον Κάιλ ο θάνατος τον απέσπασε. 225 00:16:08,590 --> 00:16:10,149 Λοιπόν, αυτό δεν θα πάρει πολύ θα ήταν; 226 00:16:13,580 --> 00:16:14,580 Έχεις τίποτα; 227 00:16:15,660 --> 00:16:16,660 Ω, βλέπω. 228 00:16:16,900 --> 00:16:17,920 -Ναι. -Σας ευχαριστώ. 229 00:16:17,980 --> 00:16:18,980 Ευχαριστώ, Troy. 230 00:16:20,600 --> 00:16:21,800 Δεν υπάρχουν νέα. 231 00:16:22,300 --> 00:16:23,500 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 232 00:16:24,379 --> 00:16:25,840 Τώρα, θα πρέπει να με συγχωρήσετε. 233 00:16:26,620 --> 00:16:30,120 Έχω έναν γοτθικό σωρό που πρέπει να σύρω ουρλιάζοντας στον 21ο αιώνα. 234 00:16:33,149 --> 00:16:34,709 Δεν τον έχω δει όλη μέρα. 235 00:16:36,069 --> 00:16:37,069 Ακούστε. 236 00:16:38,329 --> 00:16:41,409 Φαίνεται ότι ο Gregory Chambers δεν ήταν φαίνεται από σήμερα το πρωί. 237 00:16:41,490 --> 00:16:43,129 Όποιος τον έχει δει εδώ, ξέρει που μπορεί να είναι; 238 00:16:44,490 --> 00:16:47,389 Νομίζω ότι βρέθηκε άλλος γυναίκα, έκανε δρομέας. 239 00:16:54,189 --> 00:16:56,129 Λοιπόν, ποια είναι η πηγή για τη χήνα; 240 00:16:56,689 --> 00:16:58,009 Δεν είναι έτσι, νεαρή Κλαρίς; 241 00:16:58,230 --> 00:17:01,230 Είτε είχε κάποιον είτε όχι άλλο, και δεν λέω αυτός 242 00:17:01,230 --> 00:17:04,069 έκανε, θα είχε τηλεφωνήσει για να πει δεν μπορούσε να κάνει την παράσταση. 243 00:17:04,889 --> 00:17:06,089 Λοιπόν, δεν έκανε τη γροθιά στην Τζούντι. 244 00:17:06,410 --> 00:17:07,730 Όχι, Πέτρο, δεν το έκανε. 245 00:17:08,950 --> 00:17:10,269 Λοιπόν, τι στο διάολο του συνέβη; 246 00:17:12,309 --> 00:17:14,129 Εξίσου καλά βγήκαν και τα χρήματα. 247 00:17:16,470 --> 00:17:19,170 Η επιλογή μου από βύνες έχει αρχίσει να γίνεται λίγο νήμα. 248 00:17:20,769 --> 00:17:21,789 Μην είσαι γελοίος. 249 00:17:31,349 --> 00:17:33,589 Άκουσα για το μικρό σου ξέσπασμα σήμερα. 250 00:17:35,669 --> 00:17:39,009 Πρέπει πραγματικά να κάνετε μια προσπάθεια να ελέγξετε αυτά τα νεύρα σου, αγαπητέ μου. 251 00:17:41,750 --> 00:17:42,750 Ω. 252 00:17:49,950 --> 00:17:50,950 Είμαι αρκετά καλά. 253 00:18:02,750 --> 00:18:05,509 Και, ε, φέρτε πυρσούς, γιατί θα νυχτώσει σύντομα. 254 00:18:06,829 --> 00:18:07,829 Συγγνώμη για όλα αυτά. 255 00:18:08,669 --> 00:18:09,909 Ο Μπεν με παίρνει. 256 00:18:10,049 --> 00:18:11,049 Να το πω στον Τζόις; 257 00:18:11,209 --> 00:18:13,250 Ε, ναι, παρακαλώ. Πες της θα το κάνω, Θα τη δω στο σπίτι. 258 00:18:17,200 --> 00:18:18,299 Τι συμβαίνει; 259 00:18:18,860 --> 00:18:19,860 Ψάχνουμε το δάσος. 260 00:18:20,080 --> 00:18:21,180 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 261 00:18:21,400 --> 00:18:22,440 Σουζάνα, δεν το νιώθεις; 262 00:18:22,519 --> 00:18:23,519 Κάτι δεν πάει καλά. 263 00:18:24,059 --> 00:18:27,000 Κοίτα, θα εμφανιστεί αύριο και θα αναρωτηθεί για το τι ήταν όλη η φασαρία. 264 00:18:27,180 --> 00:18:28,180 Κι αν δεν το κάνει; 265 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 Κι αν είναι ξαπλωμένος εκεί αυτή τη στιγμή, εγκεφαλικός 266 00:18:30,480 --> 00:18:33,319 με πληγή στο κεφάλι από ένα κακό πτώση ή κλαδί που πέφτει; 267 00:18:33,460 --> 00:18:34,460 Όχι, λυπάμαι. 268 00:18:34,539 --> 00:18:35,539 Αυτό είναι γελοίο. 269 00:18:35,620 --> 00:18:36,620 Έχω αργήσει για τους σχεδιαστές. 270 00:18:41,299 --> 00:18:42,579 Θα μας δώσεις ένα χέρι, Τάισον; 271 00:18:42,720 --> 00:18:43,799 Ψάχνουμε στο δάσος για τον Γρηγόρη. 272 00:18:44,339 --> 00:18:46,099 Σε πειράζει να μην τρομάζεις τους φασιανούς. 273 00:18:54,950 --> 00:18:57,190 Ο πατέρας της Άννυ, ο θηροφύλακας του ξενοδοχείου. 274 00:18:57,610 --> 00:18:58,610 Ο πατέρας της Άννυ; 275 00:19:02,000 --> 00:19:05,500 ♪ 276 00:19:05,900 --> 00:19:07,700 Κρατήστε μια ευθεία γραμμή όμως. 277 00:19:10,240 --> 00:19:11,580 Κλαρίς, πού πας; 278 00:19:12,040 --> 00:19:13,060 Θέλω να ελέγξω κάτι. 279 00:19:23,500 --> 00:19:29,250 ♪ 280 00:19:30,210 --> 00:19:32,329 Γρηγόρης, αυτό είναι πολύτιμο ώρα κατανάλωσης. 281 00:19:32,930 --> 00:19:33,930 Έχετε βρει κάτι; 282 00:19:34,730 --> 00:19:35,730 λυπάμαι. 283 00:19:35,970 --> 00:19:37,029 Μόλις έλεγξα την κρεβατοκάμαρα. 284 00:19:37,309 --> 00:19:38,869 Η τσάντα της έχει φύγει και μερικά λείπουν τα ρούχα του. 285 00:19:39,390 --> 00:19:41,250 Φοβάμαι ότι έχετε πάει όλοι σπαταλώντας το χρόνο σας. 286 00:19:41,730 --> 00:19:42,730 Κάλεσέ το. 287 00:19:47,700 --> 00:19:48,700 σε πήρα. 288 00:19:52,000 --> 00:19:57,000 ♪ 289 00:19:57,250 --> 00:20:01,000 ♪ 290 00:20:03,629 --> 00:20:06,430 κυρία Chambers, προσδιορίστε το δαχτυλίδι στο δάχτυλο ως δικό του. 291 00:20:09,430 --> 00:20:11,549 Θα πρέπει να παραιτηθούμε από τα δακτυλικά της αποτυπώματα για συγκεκριμένη ταυτότητα. 292 00:20:12,569 --> 00:20:15,349 Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία που εξετάζουμε το δεξί χέρι του Γκρέγκορι Τσάμπερς. 293 00:20:16,190 --> 00:20:19,210 Άρα εικάζω ότι τα χέρια ήταν αφαιρέθηκε για να παρεμποδίσει την αναγνώριση. 294 00:20:19,809 --> 00:20:20,809 Μάλλον και το κεφάλι. 295 00:20:21,690 --> 00:20:23,230 Κάπως έτσι, αυτό έμεινε πίσω. 296 00:20:23,829 --> 00:20:26,470 Δεν θα μπορούσε να είχε κοπεί κατά τη διάρκεια του η πορεία της ίδιας της δολοφονίας, θα μπορούσε; 297 00:20:26,909 --> 00:20:28,009 Δεν νομίζω. 298 00:20:28,069 --> 00:20:29,430 Ήταν ένα σιδηροπρίονο που χρησιμοποιήθηκε. 299 00:20:30,549 --> 00:20:31,730 Όχι ένα κλασικό όπλο δολοφονίας. 300 00:20:32,669 --> 00:20:33,669 Λοιπόν, ευχαριστώ Γιάννη. 301 00:20:40,099 --> 00:20:41,159 Ένα κομμένο χέρι; 302 00:20:41,579 --> 00:20:42,579 Ναί. 303 00:20:42,579 --> 00:20:44,099 Ναι, καταλαβαίνω. 304 00:20:44,439 --> 00:20:45,579 Αρχιεπιθεωρητή, θα το κάνω να είστε εκεί σύντομα. 305 00:20:51,630 --> 00:20:52,910 Θα πρέπει να πάω στο ξενοδοχείο. 306 00:20:59,000 --> 00:21:04,000 ♪ 307 00:21:04,250 --> 00:21:06,000 ♪ 308 00:21:06,000 --> 00:21:07,380 Ποιος θα μπορούσε να το κάνει; 309 00:21:08,400 --> 00:21:09,819 Δεν καταλαβαίνω. 310 00:21:10,559 --> 00:21:11,559 Γιατί; 311 00:21:12,900 --> 00:21:13,900 Καημένος ο Γρηγόρης. 312 00:21:16,500 --> 00:21:19,500 ♪ 313 00:21:22,009 --> 00:21:23,210 Θεέ μου, είναι άχρηστο! 314 00:21:32,000 --> 00:21:37,000 ♪ 315 00:21:41,000 --> 00:21:45,000 ♪ 316 00:21:49,170 --> 00:21:52,290 Πρώτα, κύριε Wainwright, και μετά αυτό, Οράτιος Σουζάνα. 317 00:21:52,790 --> 00:21:54,930 Θέλουμε να ξεκινήσουμε τις συνεντεύξεις αύριο το πρωί. 318 00:21:55,130 --> 00:21:56,130 Ναι, φυσικά. 319 00:21:56,890 --> 00:21:57,890 Γεια, ευχαριστώ. 320 00:22:00,549 --> 00:22:01,669 Εντάξει, αυτό είναι μια χαρά. 321 00:22:01,909 --> 00:22:02,909 Πρόστιμο. 322 00:22:02,909 --> 00:22:05,169 Καλός. Λοιπόν, θα το κάνω ενημερώστε το προσωπικό. 323 00:22:05,389 --> 00:22:06,409 Α, απλά, ένα ακόμη πράγμα. 324 00:22:06,950 --> 00:22:08,129 Η διαθήκη του κυρίου Γουέινραιτ. 325 00:22:09,470 --> 00:22:11,710 Αναφέρθηκε καθόλου σε αυτό ο Γρηγόριος; 326 00:22:12,369 --> 00:22:13,369 Λοιπόν, ναι, ήταν. 327 00:22:13,710 --> 00:22:15,309 Έλαβε το ένα τέταρτο από όλα. 328 00:22:16,069 --> 00:22:18,549 Ολόκληρη η περιουσία, συμπεριλαμβανομένων το ξενοδοχείο, χωρίστηκε 329 00:22:18,549 --> 00:22:21,809 εξίσου μεταξύ του Γρηγόρη, της Σουζάνας, Τριστάνος και Τζούλια. 330 00:22:21,869 --> 00:22:22,869 Τζούλια. 331 00:22:22,869 --> 00:22:23,869 Σχετικά με τη γυναίκα σου; 332 00:22:23,930 --> 00:22:24,930 Ναι, έτσι είναι. 333 00:22:25,589 --> 00:22:28,349 Ο κύριος Wainwright ήταν άτεκνος, και ήθελε να περάσει 334 00:22:28,349 --> 00:22:30,809 το ξενοδοχείο στους ανθρώπους που το έκανε επιτυχία. 335 00:22:31,750 --> 00:22:33,750 Ποιος συμμετέχει στη διαχείριση του ξενοδοχείου; 336 00:22:34,829 --> 00:22:38,329 Η Σουζάνα είναι η μάνατζερ, η Τζούλια κάνει τα βιβλία, Tristan 337 00:22:38,329 --> 00:22:43,169 Ο Goodfellow είναι ο σεφ και ο Gregory κάπως βοήθησε γενικά. 338 00:22:44,450 --> 00:22:47,149 Τυχαίνει να ξέρεις ποιος θα κληρονομήσει το τέταρτο του Γρηγορίου; 339 00:22:48,309 --> 00:22:50,829 Φυσικά, θα ήταν Σουζάνα, η γυναίκα του. 340 00:22:53,900 --> 00:22:54,920 Βγάλτε το. 341 00:23:02,039 --> 00:23:05,799 Κάθε νέος καθηγητής πρέπει έχει έναν νέο κύριο Πάντσερ. 342 00:23:06,159 --> 00:23:07,259 Είναι υπέροχος. 343 00:23:11,879 --> 00:23:14,619 Clarice, θέλω να το κάνεις η παράσταση στο Fade. 344 00:23:14,719 --> 00:23:15,719 Είστε έτοιμοι; 345 00:23:15,879 --> 00:23:17,559 Το είδα σήμερα στο Grenville's. 346 00:23:19,519 --> 00:23:21,980 Θέλω να το κάνεις. 347 00:23:23,459 --> 00:23:26,339 Νομίζω ότι η θεία σου θα σε ήθελε να αναλάβει το θέατρο. 348 00:23:26,939 --> 00:23:29,559 Και είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι ο Γρηγόρης θα ήθελε επίσης. 349 00:23:37,500 --> 00:23:38,599 δεν θυμάμαι. 350 00:23:40,900 --> 00:23:46,280 Εμπιστευτείτε τον Mr. Punch και τον Mr. Ο Punch θα σας εμπιστευτεί. 351 00:23:48,899 --> 00:23:51,440 Όλα είναι θέμα εμπιστοσύνης, αγαπητέ μου. 352 00:23:53,500 --> 00:23:57,000 ♪ 353 00:23:58,049 --> 00:24:00,210 Βρήκαν ένα κομμένο χέρι στο δάσος. 354 00:24:00,769 --> 00:24:02,329 Ναι, άκουσα. 355 00:24:03,210 --> 00:24:05,129 Τι θα γινόταν όμως αν κάποιος έβλεπε το αυτοκίνητο; 356 00:24:05,930 --> 00:24:07,129 Θα κάνουν ερωτήσεις. 357 00:24:07,710 --> 00:24:08,710 Θα κατασκοπεύουν. 358 00:24:10,069 --> 00:24:14,389 Λοιπόν, τότε θα μάθουν ακριβώς τι α άτακτο αγόρι που ήσουν, έτσι δεν είναι; 359 00:24:25,000 --> 00:24:30,000 ♪ 360 00:24:39,900 --> 00:24:41,040 Α, Τροία. 361 00:24:41,820 --> 00:24:42,820 Ελέγξτε τα νοσοκομεία. 362 00:24:43,200 --> 00:24:45,320 Καμία αναφορά για κανέναν με το ένα χέρι άνδρες με θύμα, κύριε. 363 00:24:45,820 --> 00:24:48,940 Άρα μπορούμε εύλογα να το υποθέσουμε Ο Γκρέγκορι Τσάμπερς είναι νεκρός. 364 00:24:49,780 --> 00:24:51,240 Το ίδιο καλά όταν το σκέφτεσαι. 365 00:24:52,100 --> 00:24:54,740 Λοιπόν, μόνο θα μπορούσε διαχειριστείτε ένα σόου της Judy μετά από αυτό. 366 00:24:56,950 --> 00:24:59,910 Και πάρε ιατροδικαστή να ελέγξεις τον αποτεφρωτήρα του ξενοδοχείου. 367 00:25:00,289 --> 00:25:01,289 Κύριε. 368 00:25:01,670 --> 00:25:05,390 Κύριε, σκεφτόμουν, ξέρετε την παράδοση που έχουν 369 00:25:05,390 --> 00:25:08,630 εδώ στο πανηγύρι του καθήκοντος διάτρησης, αποκαλύπτοντας τοπικά σκάνδαλα; 370 00:25:09,269 --> 00:25:10,910 Δεν νομίζεις Γρηγόρη θα μπορούσε να ήταν 371 00:25:10,910 --> 00:25:12,670 στην κορυφή για να σταματήσει να εκπέμπει κάτι; 372 00:25:13,430 --> 00:25:14,509 Το δεξί χέρι κόβεται; 373 00:25:14,750 --> 00:25:15,750 Ίσως αυτό να ήταν συμβολικό. 374 00:25:15,970 --> 00:25:20,190 Λοιπόν, σίγουρα αξίζει να το σκεφτείτε, αν ίσως λίγο φανταστικό. 375 00:25:31,450 --> 00:25:33,309 Καταλαβαίνω ότι εσύ θέλεις να μου μιλήσεις. 376 00:25:33,890 --> 00:25:35,410 Σίγουρα το κάνουμε, κυρία Τσάμπερς. 377 00:25:36,890 --> 00:25:38,590 Έχετε ακούσει φήμες ότι Έχω έναν εραστή. 378 00:25:39,769 --> 00:25:40,769 Λοιπόν, είναι αλήθεια. 379 00:25:41,029 --> 00:25:42,870 Έχω σχέση με Tristan Goodfellow για 380 00:25:42,870 --> 00:25:44,930 τους τελευταίους οκτώ μήνες, και είναι δεν είναι κάτι για το οποίο μετανιώνω. 381 00:25:45,890 --> 00:25:47,730 Δεν θα κορόιδεψα κανέναν αν Έκανα πως το έκανα. 382 00:25:49,569 --> 00:25:53,890 Δεν σημαίνει ότι δεν αγαπούσα ακόμα τον Γρηγόρη, απλά όχι με φυσικό τρόπο. 383 00:25:55,789 --> 00:25:58,830 Δυστυχώς, δεν ήταν ευλογημένος με κανένα σπουδαίο ενθουσιασμό σε αυτό το τμήμα. 384 00:25:59,569 --> 00:26:02,170 Μπορείς να μας πεις πότε θα διαρκέσεις είδες τον άντρα σου ζωντανό; 385 00:26:04,370 --> 00:26:06,830 Δυστυχώς, εννιά και μισή περίπου χθες το πρωί. 386 00:26:07,529 --> 00:26:09,269 Ήταν ήδη ντυμένος για την κηδεία. 387 00:26:11,400 --> 00:26:12,780 Δεν μιλήσαμε. 388 00:26:13,120 --> 00:26:16,519 Και δεν είχες ιδέα ότι ήταν σκοπεύει να σε αφήσει; 389 00:26:18,560 --> 00:26:19,960 Δεν πίστευα ότι το είχε μέσα του. 390 00:26:20,660 --> 00:26:23,780 Και ποιες ήταν οι κινήσεις σας μεταξύ των τελευταία φορά που τον είδες και την κηδεία; 391 00:26:24,700 --> 00:26:25,700 Οι κινήσεις μου; 392 00:26:26,900 --> 00:26:30,380 Ναι, σωστά, είχα κομμωτήριο ραντεβού στις 11. 393 00:26:31,120 --> 00:26:32,600 Εκτός από αυτό, ήμουν εδώ στο ξενοδοχείο. 394 00:26:33,740 --> 00:26:34,980 Ποια κομμωτήρια ήταν αυτά; 395 00:26:36,860 --> 00:26:37,860 Η Petronella's στο Causton. 396 00:26:38,820 --> 00:26:41,100 Επέστρεψα μέσω του Badger's Drift. 397 00:26:41,660 --> 00:26:43,019 Έπρεπε να πάω στα ανθοπωλεία. 398 00:26:44,660 --> 00:26:47,880 Στο δρόμο για τα κομμωτήρια, Πέρασα μέσα από το δάσος. 399 00:26:52,849 --> 00:26:55,049 Αυτό με κάνει ύποπτο, υποθέτω. 400 00:27:02,150 --> 00:27:04,150 Κοίτα, πάρε άλλο ένα χάπι. 401 00:27:04,250 --> 00:27:05,250 Θα είσαι καλά. 402 00:27:05,550 --> 00:27:08,090 Θα σταματήσεις να μου το λες να πάρω άλλο χάπι; 403 00:27:10,009 --> 00:27:12,230 Πάντα χρειάζεται άλλο αυτό, πάρε άλλο. 404 00:27:25,500 --> 00:27:27,539 Ω, Lily Pollen, δες το. 405 00:27:28,259 --> 00:27:29,259 Δεν θα το βγάλω ποτέ. 406 00:27:29,539 --> 00:27:31,039 Είναι γραβάτα MCC, έτσι δεν είναι, κύριε; 407 00:27:31,519 --> 00:27:32,519 Α, ναι, είναι. 408 00:27:34,039 --> 00:27:39,799 Κοίτα, χμ, φοβάμαι ότι η γυναίκα μου δεν είναι πραγματικά μέχρι να πάρει συνέντευξη ακόμα. 409 00:27:40,640 --> 00:27:43,279 Την έχει χτυπήσει πολύ δυνατά, του Γρηγόρη θάνατος και τι άλλο. 410 00:27:44,480 --> 00:27:45,660 Οπότε ίσως θα μπορούσες να με κάνεις πρώτα. 411 00:27:48,250 --> 00:27:51,069 Λοιπόν, δεν το ανέφερα ήταν χθες, αλλά 412 00:27:51,069 --> 00:27:55,150 στην πραγματικότητα, οδήγησα μέσα από το δάσος το πρωί, έτσι. 413 00:27:57,730 --> 00:27:59,390 Δεν τυχαίνει να ξέρεις ποιο είναι το σκορ; 414 00:28:06,500 --> 00:28:09,500 ♪ 415 00:28:16,200 --> 00:28:17,279 Η θλιμμένη χήρα. 416 00:28:19,500 --> 00:28:20,500 Μη σταματάς. 417 00:28:21,000 --> 00:28:26,000 ♪ 418 00:28:26,500 --> 00:28:31,500 ♪ 419 00:28:31,750 --> 00:28:35,450 ♪ 420 00:28:35,450 --> 00:28:37,269 Πώς πάει η αναζήτηση, Αρχιεπιθεωρητής; 421 00:28:37,650 --> 00:28:39,069 Βρέθηκαν άλλα κομμάτια ακόμα 422 00:28:41,169 --> 00:28:42,230 του σώματος; 423 00:28:43,370 --> 00:28:44,370 Τίποτα ακόμα. 424 00:28:45,110 --> 00:28:47,769 Είπες ότι πέρασες με το αυτοκίνητο woods χθες, κύριε Gooders. 425 00:28:47,950 --> 00:28:48,950 Τι ώρα θα ήταν; 426 00:28:50,090 --> 00:28:51,210 Λίγο πριν την κηδεία. 427 00:28:52,090 --> 00:28:54,549 Είχε μια συνάντηση στο Causton με τους οικονομικούς μου συμβούλους. 428 00:28:55,750 --> 00:28:59,970 Έφυγα από τα γραφεία τους περίπου 1140 για να επιστρέψω για 12. 429 00:29:01,370 --> 00:29:04,170 Αυτή είναι η Trellingham Limited και η High Street. 430 00:29:05,090 --> 00:29:07,069 Και θα μπορέσουν επαληθεύσετε την ώρα; 431 00:29:07,529 --> 00:29:08,590 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαν, ναι. 432 00:29:08,950 --> 00:29:10,650 Σταμάτησες στη διαδρομή; 433 00:29:12,110 --> 00:29:13,110 Όχι, όχι, όχι, όχι. 434 00:29:13,370 --> 00:29:14,370 Οδήγησε κατευθείαν εκεί. 435 00:29:14,910 --> 00:29:16,809 Χρειάστηκαν περίπου 15 λεπτά. 436 00:29:19,740 --> 00:29:21,620 Είναι μια λογική διαδρομή προς πάρτε πίσω από το Causton. 437 00:29:22,460 --> 00:29:24,519 Δεν φαίνεται κανένα από τα δύο είχαν την ευκαιρία. 438 00:29:24,640 --> 00:29:26,259 Δηλαδή, 15 λεπτά, αυτό είναι πιέζοντάς το λίγο. 439 00:29:26,720 --> 00:29:30,220 Κανείς δεν θα μπορούσε να είχε το χρόνο να δεσμευτεί τη δολοφονία και τη διάθεση του σώματος. 440 00:29:40,730 --> 00:29:42,069 -Οτιδήποτε; -Τίποτα ακόμα, κύριε. 441 00:29:42,750 --> 00:29:43,789 Τι γίνεται με την πισίνα του Abbott; 442 00:29:44,029 --> 00:29:45,049 Δεν ξεκινήσαμε ακόμα, κύριε. 443 00:29:47,750 --> 00:29:49,309 Θα έπρεπε να είναι ικανός να κουβαλήσει ένα σώμα τόσο μακριά. 444 00:29:49,809 --> 00:29:51,130 Λοιπόν, ίσως ήταν δύο από αυτούς. 445 00:29:51,569 --> 00:29:54,490 Ή μήπως έγινε η δολοφονία εδώ, και το 446 00:29:54,490 --> 00:29:57,410 κομμένο χέρι μεταφέρθηκε σε όπου βρέθηκε. 447 00:29:57,490 --> 00:30:00,450 Αν ο δολοφόνος ή οι δολοφόνοι αποσπάστηκε το 448 00:30:00,450 --> 00:30:04,670 αναγνωρίσιμα μέρη, είναι ένα πολύ καλό στοίχημα 449 00:30:04,670 --> 00:30:07,630 προοριζόταν να αφήσει το υπόλοιπο σώμα κάπου στη γύρω περιοχή. 450 00:30:11,729 --> 00:30:13,529 Λοιπόν από ποιον θα πάρουμε συνέντευξη στη συνέχεια; 451 00:30:14,529 --> 00:30:17,829 Λοιπόν, είναι ο Tyson, θηροφύλακας. 452 00:30:17,929 --> 00:30:20,449 Δεν ήταν ακριβώς ένας από τους Γρηγόρης οι μεγαλύτεροι θαυμαστές, ήταν αυτός; 453 00:30:21,049 --> 00:30:22,809 Και είχα μια αίσθηση ότι κόρη, Άννυ, 454 00:30:23,929 --> 00:30:25,209 πρέπει να είναι μέσα εικόνα κάπου. 455 00:30:26,129 --> 00:30:29,509 Αλλά πρώτα, θα ξεκινήσουμε με Tristan Goodfellow. 456 00:30:30,849 --> 00:30:34,929 Ήμουν στην κουζίνα από 8 έως περίπου 10.30. 457 00:30:35,029 --> 00:30:37,269 Τότε ήμουν στο γραφείο, είχα μια συνάντηση για τον προϋπολογισμό με την Τζούλια. 458 00:30:38,169 --> 00:30:39,689 Και μετά επέστρεψα για να αλλάξω για την κηδεία. 459 00:30:40,329 --> 00:30:41,509 Που άλλαξες; 460 00:30:42,250 --> 00:30:43,250 Το παράρτημα. 461 00:30:44,349 --> 00:30:45,909 Εκεί μένω στο πίσω από το ξενοδοχείο. 462 00:30:46,669 --> 00:30:49,029 Και το προσωπικό της κουζίνας μπορεί να επιβεβαιώσει ότι ήσουν εδώ; 463 00:30:49,750 --> 00:30:50,769 Μέχρι τις 10.30. 464 00:30:50,809 --> 00:30:53,429 Και τότε η Julia Gooders μπορεί να επιβεβαιώσει Ήμουν στη συνάντηση μαζί της. 465 00:30:54,349 --> 00:30:56,429 Έτσι ακριβώς όταν έπαιρνα άλλαξα, ήμουν μόνος. 466 00:30:56,889 --> 00:30:57,889 Περίπου 10 λεπτά. 467 00:30:58,429 --> 00:31:00,609 Δεν είχα καμία βοήθεια από Κυρία Τσάμπερς τότε, κύριε; 468 00:31:05,000 --> 00:31:06,940 Όχι στη συγκεκριμένη περίσταση. 469 00:31:08,000 --> 00:31:10,640 Αλλά έχεις δίκιο, μου αρέσει η Σουζάνα να με γδύσεις όποτε είναι δυνατόν. 470 00:31:11,900 --> 00:31:12,900 Είναι μάλλον ειδικός. 471 00:31:18,750 --> 00:31:20,509 Βρήκα ένα κομμένο χέρι. 472 00:31:22,289 --> 00:31:24,950 Γιατί δεν μου το είπες χθες το βράδυ έψαχναν το δάσος; 473 00:31:25,589 --> 00:31:27,029 Κάποιος έγινε λίγο απρόσεκτος. 474 00:31:28,150 --> 00:31:29,829 Ωστόσο, δεν έχει νόημα ανησυχώντας για αυτό. 475 00:31:30,490 --> 00:31:32,990 Ο άνθρωπος φυτεύει το σπόρο του και μετά αποφασίζει δεν θέλει να το κατέχει. 476 00:31:32,990 --> 00:31:33,990 Θα έπρεπε να περιμένει το χειρότερο. 477 00:31:35,269 --> 00:31:36,269 Εσείς. 478 00:31:36,569 --> 00:31:37,569 Εσείς! 479 00:31:39,599 --> 00:31:40,599 Εκπληκτική επιτυχία! 480 00:31:43,000 --> 00:31:47,000 ♪ 481 00:31:52,859 --> 00:31:53,859 Ναι. 482 00:31:55,140 --> 00:32:00,240 Ο Τριστάν ήταν μαζί μου από τα 10 .30 έως περίπου 20 έως 12. 483 00:32:00,680 --> 00:32:03,080 Έπρεπε να το συντομεύσουμε γιατί της κηδείας. 484 00:32:04,759 --> 00:32:09,380 Αναρωτιόμουν, κα. Goodhart, σε είδα 485 00:32:09,380 --> 00:32:12,720 μετά την κηδεία στα παιδιά Σόου Punch και Judy. 486 00:32:13,819 --> 00:32:16,700 Φάνηκες λίγο αιχμηρός. 487 00:32:16,920 --> 00:32:17,920 Ναί. 488 00:32:18,019 --> 00:32:19,720 Ήταν μια αρκετά δύσκολη μέρα. 489 00:32:19,720 --> 00:32:23,660 Αλλά ήταν τα γενέθλια της βαφτιάς μου πάρτι και είπα να πάω. 490 00:32:24,180 --> 00:32:26,580 Ποτέ δεν μου άρεσαν αυτές οι μαριονέτες. 491 00:32:27,819 --> 00:32:32,720 Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον που θα το έκανε 492 00:32:32,720 --> 00:32:34,460 θέλεις να σκοτώσεις τον Γκρέγκορι Τσέιμπερς; 493 00:32:34,580 --> 00:32:35,580 Όχι. 494 00:32:35,779 --> 00:32:37,440 Ήρθε σαν απόλυτο σοκ. 495 00:32:38,539 --> 00:32:42,480 Αυτό το χωριό είναι κανονικά τόσο, τόσο ειρηνικά. 496 00:32:46,500 --> 00:32:50,000 ♪ 497 00:32:58,500 --> 00:33:01,500 ♪ 498 00:33:01,949 --> 00:33:02,949 Μαμά; 499 00:33:03,809 --> 00:33:04,809 Κύριε Τάισον; 500 00:33:15,349 --> 00:33:16,789 Σας προσκαλούμε εδώ μέσα. 501 00:33:19,099 --> 00:33:21,000 Είμαι ο επικεφαλής επιθεωρητής ντετέκτιβ Μπάρναμπι. 502 00:33:21,119 --> 00:33:22,859 Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Λοχίας Τρόι. 503 00:33:22,939 --> 00:33:24,199 Μοιάζεις σαν να χρειάζεσαι ασθενοφόρο. 504 00:33:24,579 --> 00:33:25,579 Δεν θέλω ασθενοφόρο. 505 00:33:27,419 --> 00:33:28,419 Τι έγινε εδώ; 506 00:33:28,859 --> 00:33:29,859 Τι συνέβη; 507 00:33:30,139 --> 00:33:31,259 Θα σας πω τι έγινε. 508 00:33:31,559 --> 00:33:33,419 Συνέβη εκείνη η καταραμένη κόρη μου. 509 00:33:33,980 --> 00:33:36,039 Δεν είναι καλή, όπως η μητέρα της πριν από αυτήν. 510 00:33:36,459 --> 00:33:38,879 Σαν άγριο πράγμα. 511 00:33:41,250 --> 00:33:43,569 Αυτή ήταν μια αυθεντική γεωργιανή καρέκλα. 512 00:33:43,670 --> 00:33:44,670 Αυτό ήταν. 513 00:33:45,369 --> 00:33:46,710 Τι κάνει όμως με αυτό; 514 00:33:47,109 --> 00:33:48,390 Μου το σπάει πάνω από το κεφάλι. 515 00:33:48,789 --> 00:33:49,789 Γιατί; 516 00:33:50,029 --> 00:33:51,930 Γιατί σας επιτέθηκε, κύριε Tyson; 517 00:33:52,769 --> 00:33:55,170 Είχε κάτι να κάνει με τον θάνατο του Γρηγορίου; 518 00:33:57,390 --> 00:34:01,789 Κύριε Tyson, ποια ήταν η σχέση μεταξύ της κόρης σου και του Γρηγόρη; 519 00:34:03,529 --> 00:34:04,990 Σήκωσε μαζί του. 520 00:34:05,230 --> 00:34:06,289 Αυτή ήταν η σχέση μας. 521 00:34:06,910 --> 00:34:08,469 Τέσσερις μηνών έγκυος. 522 00:34:09,050 --> 00:34:10,269 Και ήμουν χαρούμενος για αυτό; 523 00:34:10,269 --> 00:34:12,150 -Οχι. -Και τον σκότωσα; 524 00:34:12,369 --> 00:34:13,369 Όχι. 525 00:34:13,929 --> 00:34:15,130 Θα έπρεπε να το είχα κάνει, ίσως. 526 00:34:16,769 --> 00:34:17,769 Πάρε του ένα ασθενοφόρο. 527 00:34:23,849 --> 00:34:24,849 Κύριε Τάισον. 528 00:34:26,170 --> 00:34:30,670 Κύριε Tyson, ήσασταν στο δάσος ανάμεσα 9.30 και χθες το μεσημέρι; 529 00:34:32,750 --> 00:34:33,750 Ναι, ήμουν. 530 00:34:39,800 --> 00:34:41,600 Υπήρχε όμως κάποιος και αλλού εκεί. 531 00:34:42,860 --> 00:34:44,000 Είδα το αμάξι του παρκαρισμένο. 532 00:34:45,140 --> 00:34:48,300 Και το εν λόγω άτομο δεν ήταν ούτε που ενδιαφέρεται για τον Γρηγόρη. 533 00:34:49,440 --> 00:34:51,060 Ποιο ήταν το εν λόγω άτομο; 534 00:34:51,500 --> 00:34:54,720 Colin Salter, Nutter διατήρησης. 535 00:34:55,580 --> 00:34:57,960 Δεν μου άρεσε ο Γρηγόρης για τη συλλογή όλα αυτά άγρια μανιτάρια. 536 00:34:58,720 --> 00:35:00,380 Γυμνό στο δάσος, το έλεγε. 537 00:35:01,480 --> 00:35:02,480 Απογυμνωτική; 538 00:35:03,600 --> 00:35:05,120 Αυτή είναι μια λέξη που προέρχεται από αυτόν. 539 00:35:06,200 --> 00:35:08,080 Μπορεί να είχε λίγη παρέα μαζί του και με όλους. 540 00:35:09,060 --> 00:35:10,060 Που μπορώ να τον βρω; 541 00:35:14,349 --> 00:35:16,449 Λίγο γρήγορα για να εκτρέψω την υποψία, δεν νομίζεις; 542 00:35:16,809 --> 00:35:18,949 Ναι, αλλά από τον ίδιο ή την κόρη του. 543 00:35:21,170 --> 00:35:22,409 Α, είμαι ο αρχηγός ντετέκτιβ 544 00:35:24,529 --> 00:35:27,730 Επιθεωρητής Μπάρναμπι. Αυτό είναι Ντετέκτιβ Λοχίας Τρόι. 545 00:35:29,009 --> 00:35:30,429 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι νόμιμο, κύριε. 546 00:35:31,730 --> 00:35:33,949 Ένας άντρας μπορεί να ντυθεί όπως θέλει στο δικό του σπίτι. 547 00:35:34,589 --> 00:35:36,769 Θα σε πείραζε να βάλεις κάτι επί, κύριε Σάλτερ; 548 00:35:36,809 --> 00:35:37,889 Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 549 00:35:40,750 --> 00:35:41,750 Είναι η ζύμη. 550 00:35:42,349 --> 00:35:43,690 Η ζύμη, Κόλιν. 551 00:35:44,789 --> 00:35:47,130 Φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι καλό ώρα, Αρχιεπιθεωρητής. 552 00:35:47,510 --> 00:35:49,030 Τηλεφωνήστε και κλείστε ραντεβού, παρακαλώ; 553 00:35:51,210 --> 00:35:52,250 Αιματηρό μάγουλο. 554 00:35:53,349 --> 00:35:55,650 Θα τηλεφωνήσουμε και θα κλείσουμε ραντεβού. 555 00:36:01,199 --> 00:36:02,639 Τέσσερις μηνών έγκυος; 556 00:36:03,079 --> 00:36:04,079 Από τον Γρηγόρη; 557 00:36:05,159 --> 00:36:09,879 Προφανώς, ο ενθουσιασμός του σε αυτό το τμήμα ήταν μεγαλύτερο από όσο νόμιζες. 558 00:36:10,539 --> 00:36:12,359 Νομίζω ότι νιώθω ελαφρά ναυτία. 559 00:36:13,599 --> 00:36:14,699 Η κόρη του θηροφύλακα. 560 00:36:16,199 --> 00:36:19,339 Δεν νομίζεις ότι μπορεί να είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία; 561 00:36:20,579 --> 00:36:22,460 Λοιπόν, θα της μιλήσω εν ευθέτω χρόνω. 562 00:36:22,679 --> 00:36:27,359 Τι μπορείτε να μου πείτε για τον Κόλιν Σάλτερ και η σχέση του με τον Γρηγόριο; 563 00:36:27,359 --> 00:36:28,359 Γρηγόριος; 564 00:36:28,980 --> 00:36:32,179 Ούτε ο Κόλιν δεν θα σκότωνε για αυτό για χάρη κάποιων άγριων μυκήτων. 565 00:36:33,679 --> 00:36:37,299 Προσέξτε, τώρα το αναφέρετε, το έκαναν μια φορά έρχονται σε χτύπημα πάνω από μερικές φουσκωτές μπάλες. 566 00:36:37,879 --> 00:36:40,239 Βρίσκεις το θέμα σου διασκεδαστικός ο θάνατος του συζύγου. 567 00:36:42,099 --> 00:36:44,059 Εντάξει, ακούστε, θα πάω σας δίνω μια συντόμευση εδώ. 568 00:36:44,879 --> 00:36:48,000 Ο λόγος που ο Κόλιν Σάλτερ ήθελε τον Γκρέγκορι να μείνει έξω από το δάσος ήταν 569 00:36:48,000 --> 00:36:51,559 λιγότερο με την ανάπτυξη των μανιταριών από αυτό Ο Κόλιν ήθελε το δάσος για τον εαυτό του. 570 00:36:52,460 --> 00:36:54,579 Πηγαίνει συχνά εκεί με τα δικά του οικονόμος, Φλωρεντία. 571 00:36:55,899 --> 00:36:57,519 Του αρέσει στα ανοιχτά. 572 00:36:58,939 --> 00:37:01,039 Και δεν μιλάω μεταφορικά. 573 00:37:07,250 --> 00:37:08,250 Ανέτ Τάισον. 574 00:37:11,430 --> 00:37:12,430 Είστε εντάξει; 575 00:37:18,309 --> 00:37:19,309 Τι είναι αυτό; 576 00:37:24,179 --> 00:37:25,179 Τι υπάρχει σε αυτή τη φωτιά, Άννι; 577 00:37:25,960 --> 00:37:27,420 Κομμάτια από τα ρούχα του Γρηγορίου. 578 00:37:27,519 --> 00:37:28,519 Κλείσε το. 579 00:37:28,559 --> 00:37:29,820 Βάλτε το. Είναι νερό. Θα τα πάει καλύτερα. 580 00:37:31,559 --> 00:37:32,559 Τα έκαψες αυτά, Άννυ; 581 00:37:33,400 --> 00:37:35,019 Όχι, η φωτιά πήγαινε όταν έφτασα εδώ. 582 00:37:35,820 --> 00:37:37,780 Άννυ, αν ήξερες ότι αυτά ήταν κομμάτια 583 00:37:37,780 --> 00:37:40,019 Τα ρούχα του Γρηγόρη, γιατί όχι σβήνεις τη φωτιά; 584 00:37:40,679 --> 00:37:43,460 Πρέπει να έχετε συνειδητοποιήσει ότι είναι πολύτιμα στοιχεία. 585 00:37:44,900 --> 00:37:45,900 Γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία; 586 00:37:56,900 --> 00:37:58,059 -Κύριε; -Ναί; 587 00:38:06,690 --> 00:38:07,690 Τι είναι αυτό εδώ, Άννυ; 588 00:38:08,409 --> 00:38:09,409 Είναι αίμα; 589 00:38:15,010 --> 00:38:16,010 Πώς βρέθηκε εδώ; 590 00:38:21,250 --> 00:38:22,250 -Ναι, θα... -Τι θα κάνεις; 591 00:38:26,250 --> 00:38:27,250 Ω. 592 00:38:27,829 --> 00:38:29,389 Λοιπόν, αυτό είναι. 593 00:38:30,849 --> 00:38:32,630 Λίγη απογοήτευση όταν είναι τόσο εύκολο. 594 00:38:34,510 --> 00:38:35,949 Πήγε τριγύρω, είπε αυτόν ήταν έγκυος. 595 00:38:37,130 --> 00:38:40,670 Είχε κρύα πόδια, είχε λόγια, γύρισε σωματικά και τον σκότωσε. 596 00:38:41,050 --> 00:38:42,050 Ίσως κατά λάθος. 597 00:38:42,730 --> 00:38:43,849 Σίγουρα είναι αρκετά κατάλληλος. 598 00:38:44,710 --> 00:38:46,590 Και είναι θηροφύλακας επίσης, θυμάσαι; 599 00:38:46,869 --> 00:38:48,230 Σφαγιάζουν ζώα όλη την ώρα. 600 00:38:48,869 --> 00:38:50,269 Τι γίνεται με τη θεωρία σας για το κίνητρο; 601 00:38:50,829 --> 00:38:53,070 Ήταν η σιωπή κ. Punch στο πανηγύρι; 602 00:38:54,289 --> 00:38:56,929 Ήρθε η ώρα να γνωρίσετε τους καθηγητές. 603 00:39:00,849 --> 00:39:03,489 Σε παρακαλώ, κύριε, δείξε μου τον δρόμο. 604 00:39:03,989 --> 00:39:05,789 Δεν είχα πληγωθεί ποτέ πριν. 605 00:39:06,469 --> 00:39:10,429 Πολύ καλά, καθώς είσαι τόσο ευγενικός και συγκαταβατική. 606 00:39:10,949 --> 00:39:11,949 Ορίστε αγόρι μου. 607 00:39:12,329 --> 00:39:15,409 Τώρα, τοποθετήστε το κεφάλι σας εδώ μέσα έτσι. 608 00:39:16,389 --> 00:39:18,710 Αυτός είναι ο σωστός και σωστός τρόπος. 609 00:39:19,050 --> 00:39:20,909 Το σχοινί τοποθετήθηκε κάτω από το πηγούνι μου. 610 00:39:21,289 --> 00:39:25,150 Τώρα, θα πάρω το κεφάλι μου έξω και βάλε το δικό σου. 611 00:39:25,150 --> 00:39:28,409 Α, και πρέπει να γυρίσεις γύρω στις κυρίες 612 00:39:28,409 --> 00:39:33,250 και κύριοι και πείτε, αντίο, να σε πάνε καλά. 613 00:39:33,989 --> 00:39:36,730 Αντίο, να είσαι καλά. 614 00:39:40,670 --> 00:39:42,389 Αυτός είναι ο τρόπος να το κάνουμε. 615 00:39:43,710 --> 00:39:47,929 Λίγο για έναν ευαίσθητο σύγχρονο κοινό, αλλά πολύ καλά. 616 00:39:48,050 --> 00:39:49,050 Πάρε πέντε, αγάπη μου. 617 00:39:49,130 --> 00:39:50,130 Έχουμε επισκέπτες. 618 00:39:53,449 --> 00:39:54,589 Κανένα νέο; 619 00:39:55,769 --> 00:39:57,789 Έγινε ανάπτυξη. 620 00:39:58,329 --> 00:40:03,789 Αλλά πριν σου πω, μπορεί Σας ρωτάω, το γνωρίζετε 621 00:40:03,789 --> 00:40:07,829 οτιδήποτε σχεδίαζε ο Γρηγόρης να συμπεριλάβει στο Punch και 622 00:40:07,829 --> 00:40:12,409 Η Τζούντι σόου για τη μοίρα που μπορεί να έχει παρακίνησε κάποιον να τον φιμώσει; 623 00:40:14,129 --> 00:40:15,889 Όχι ότι μπορώ να σκεφτώ. 624 00:40:16,869 --> 00:40:18,509 Δεν το έχουμε συζητήσει πραγματικά. 625 00:40:19,189 --> 00:40:20,829 Συνήθως είναι κάτι της τελευταίας στιγμής. 626 00:40:21,469 --> 00:40:22,469 Ω, βλέπω. 627 00:40:22,769 --> 00:40:23,809 Λοιπόν, ευχαριστώ. 628 00:40:25,359 --> 00:40:26,789 Κάναμε μια σύλληψη, 629 00:40:28,809 --> 00:40:29,809 Άντι Τάισον. 630 00:40:31,750 --> 00:40:33,150 Δηλαδή όχι. 631 00:40:33,949 --> 00:40:36,250 Την βρήκαμε στα δικά τους μικρή εκμετάλλευση από α 632 00:40:36,250 --> 00:40:38,710 φωτιά με απομεινάρια από Τα ρούχα του Γρηγόρη. 633 00:40:39,449 --> 00:40:42,429 Βρήκαμε επίσης κηλίδες αίματος σε το πίσω μέρος του Land Rover της. 634 00:40:44,800 --> 00:40:47,920 Ξέρατε ότι ήταν τεσσάρων μηνών έγκυος από τον Γρηγόρη; 635 00:40:49,960 --> 00:40:51,280 Το ίδιο μάντευα. 636 00:40:52,780 --> 00:40:54,039 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 637 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 Μονάδα βάρους. 638 00:40:59,470 --> 00:41:01,450 -Συγνώμη. -Είναι πολύ παλιό και ντελικάτο. 639 00:41:12,300 --> 00:41:14,120 Προσπαθώ να μάθω για τους μύκητες. 640 00:41:16,650 --> 00:41:18,570 Α, δεν έχεις γνωρίσει τον Λοχία Τροία, έχεις; 641 00:41:19,250 --> 00:41:21,030 Κλαρίς Όπερμαν, Γκάβιν Τρόι. 642 00:41:23,110 --> 00:41:24,510 Τι γίνεται με τη Σουζάνα; 643 00:41:25,530 --> 00:41:27,070 Η Σουζάνα έχει άλλοθι. 644 00:41:27,670 --> 00:41:28,670 Και ο Τριστάνος; 645 00:41:29,070 --> 00:41:32,570 Ο Τριστάν έχει επίσης άλλοθι, βράχο στερεό. 646 00:41:35,480 --> 00:41:37,300 Η Σουζάνα επιβεβαίωσε την ταυτότητα στα ρούχα, κύριε. 647 00:41:38,039 --> 00:41:39,340 Τίποτα για το αίμα ακόμα. 648 00:41:40,519 --> 00:41:41,519 Δεν έχει νόημα. 649 00:41:42,679 --> 00:41:45,239 Κανένα ίχνος από κανένα μέρος του σώματος στη φωτιά. 650 00:41:45,519 --> 00:41:47,460 Τα πετάχτηκαν κάπου αλλού. 651 00:41:47,519 --> 00:41:48,519 Αλλά γιατί; 652 00:41:48,619 --> 00:41:52,219 Γιατί να πετάξετε τα μέρη του σώματος και τα ρούχα σε ξεχωριστά σημεία; 653 00:41:53,039 --> 00:41:56,079 Γιατί να μην τα πετάξετε όλα μέσα τον αποτεφρωτήρα του ξενοδοχείου; 654 00:41:56,219 --> 00:41:57,219 Πολύ πιο αποτελεσματικό. 655 00:41:58,260 --> 00:42:01,760 Αν δεν έβαζες τα ρούχα στη φωτιά, ποιος το έκανε; 656 00:42:05,650 --> 00:42:06,650 Ο πατέρας σου; 657 00:42:08,550 --> 00:42:09,650 Δεν μπορούσε να το κάνει. 658 00:42:11,329 --> 00:42:12,789 Αλλά το έχεις σκεφτεί τη δυνατότητα. 659 00:42:14,670 --> 00:42:17,730 Η φωτιά άναψε σήμερα το πρωί, και αυτός 660 00:42:17,730 --> 00:42:19,410 δεν είχε βγει από το σπίτι πριν Πήγα εκεί πάνω. 661 00:42:21,750 --> 00:42:22,750 Εντάξει. 662 00:42:23,730 --> 00:42:26,769 Πού ήσουν μεταξύ 9.30 και χθες το μεσημερι? 663 00:42:29,090 --> 00:42:30,090 Ήσουν στο δάσος; 664 00:42:32,990 --> 00:42:36,869 Υποτίθεται ότι θα συναντούσα τον Γρηγόρη την άκρη του δάσους στο Parsonsgate. 665 00:42:38,250 --> 00:42:39,670 Πηγαίναμε μαζί στην κηδεία. 666 00:42:41,750 --> 00:42:44,349 Είπε ότι όλα θα ήταν διαφορετικά αφού διαβάστηκε η διαθήκη. 667 00:42:44,630 --> 00:42:45,849 Θα είχαμε μια νέα ζωή μαζί. 668 00:42:48,050 --> 00:42:49,090 Αυτό είπε 669 00:43:14,000 --> 00:43:18,500 ♪ 670 00:43:19,000 --> 00:43:22,500 ♪ 671 00:43:34,500 --> 00:43:39,500 ♪ 672 00:43:39,750 --> 00:43:44,750 ♪ 673 00:43:45,000 --> 00:43:46,500 ♪ 674 00:43:51,000 --> 00:43:56,000 ♪ 675 00:44:00,000 --> 00:44:05,000 ♪ 676 00:44:18,000 --> 00:44:24,000 ♪ 677 00:44:31,250 --> 00:44:32,849 Νόμιζα ότι ήσουν ο Κόλιν Σάλτερ. 678 00:44:33,630 --> 00:44:34,630 Ο Τριστάνος ​​είναι άρρωστος. 679 00:44:34,889 --> 00:44:35,889 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να ήταν τα μανιτάρια. 680 00:44:43,449 --> 00:44:44,449 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 681 00:44:53,250 --> 00:44:54,289 Θα μπορούσες να βιαστείς; 682 00:44:54,849 --> 00:44:55,929 Αυτό δεν θα πάρει ούτε δευτερόλεπτο. 683 00:44:58,050 --> 00:45:00,769 Γιατί είναι ότι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν αυτά τα πράγματα πάντα έχουν 684 00:45:00,769 --> 00:45:03,329 αυτοκίνητα κανένας κλέφτης που σέβεται τον εαυτό του επαφή με στύλο φορτηγίδας; 685 00:45:03,929 --> 00:45:06,449 Η μέρα που θα την παρακάμψετε είναι η μέρα που χτυπάει ο κλέφτης. 686 00:45:08,050 --> 00:45:12,289 Και έχεις νιώσει εμετό, διάρροια και κράμπες στο στομάχι. 687 00:45:12,369 --> 00:45:13,369 Ναι. 688 00:45:13,369 --> 00:45:15,670 Και συναισθήματα έντονης μελαγχολίας. 689 00:45:16,630 --> 00:45:17,630 Ναι. 690 00:45:21,650 --> 00:45:23,110 Τα κίτρινα. 691 00:45:23,630 --> 00:45:24,630 Τι είναι αυτά; 692 00:45:29,010 --> 00:45:30,010 Κοτόπουλο του δάσους. 693 00:45:30,910 --> 00:45:33,690 Θεωρείται λιχουδιά από μερικά, ιδιαίτερα το 694 00:45:33,690 --> 00:45:36,930 γερμανικά έθνη και επίσης οι Καναδοί, καταλαβαίνω. 695 00:45:38,470 --> 00:45:40,550 Ο Τριστάν τα αγαπά αρκετά καλά, δεν είσαι, Τριστάν; 696 00:45:42,650 --> 00:45:45,670 Μερικοί λένε ότι είναι τοξικό όταν βρέθηκε πάνω σου, αλλά 697 00:45:46,150 --> 00:45:48,210 η κριτική επιτροπή είναι ακόμα κάπως έξω σε αυτό. 698 00:45:48,389 --> 00:45:49,389 Νομίζεις ότι ήταν αυτό; 699 00:45:53,849 --> 00:45:55,369 Έφαγες κάτι από αυτά; 700 00:45:57,009 --> 00:45:58,190 Ναι, τρία ή τέσσερα. 701 00:46:00,529 --> 00:46:02,009 Να ρωτήσω τι γεύση είχαν; 702 00:46:04,099 --> 00:46:05,099 Δεν είναι κακό. 703 00:46:05,980 --> 00:46:06,980 Ναί. 704 00:46:07,339 --> 00:46:08,400 Το έχω ακούσει αυτό. 705 00:46:10,900 --> 00:46:11,900 Τι είναι αυτά; 706 00:46:39,859 --> 00:46:44,379 Amanita virosa, κοινό όνομα, καταστρέφοντας άγγελο. 707 00:46:46,619 --> 00:46:51,879 Την τρίτη θα υπάρξει ύφεση ημέρα, αλλά φοβάμαι ότι είναι ψεύτικη. 708 00:46:53,779 --> 00:46:57,059 Την τέταρτη ή πέμπτη ημέρα, το ένζυμα που επιτίθενται σε ζωτικής σημασίας 709 00:46:57,059 --> 00:47:00,719 τα όργανα αυξάνονται και το συκώτι και τα νεφρά έχουν υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη. 710 00:47:02,199 --> 00:47:03,299 Δεν υπάρχουν αντίδοτα. 711 00:47:04,039 --> 00:47:07,739 Μέχρι να αρχίσουν οι κράμπες στο στομάχι, είναι ήδη πολύ αργά. 712 00:47:16,000 --> 00:47:17,000 Ω. 713 00:47:33,449 --> 00:47:35,230 Κάποιος φύτεψε αυτά τα μανιτάρια. 714 00:47:35,730 --> 00:47:36,730 Ω. 715 00:47:37,769 --> 00:47:39,549 Ο Γρηγόρης δεν έκανε λάθη. 716 00:47:40,129 --> 00:47:42,569 Σε πέντε χρόνια συλλογής, ποτέ δεν διάλεξε ένα κακό. 717 00:47:42,949 --> 00:47:44,889 Ήταν ο Γρηγόρης που μάζευε τα μανιτάρια; 718 00:47:45,469 --> 00:47:46,469 Ναί. 719 00:47:47,589 --> 00:47:49,609 Την προηγούμενη μέρα σκοτώθηκε. 720 00:47:50,289 --> 00:47:51,289 Χμμ. 721 00:47:51,829 --> 00:47:52,829 Διατηρήθηκαν καλά. 722 00:47:54,089 --> 00:47:56,449 Γιατί δεν βάζεις τον Κόλιν η λίστα των υπόπτων σας; 723 00:47:57,269 --> 00:47:59,669 Δεν ενέκρινε το μαγείρεμα του Τριστάν είτε τα μανιτάρια. 724 00:48:00,309 --> 00:48:01,309 Δεν ξέρω. 725 00:48:01,309 --> 00:48:04,269 Δώστε τους την επαγγελματική σας βοήθεια και σε κατηγορούν για φόνο. 726 00:48:04,569 --> 00:48:06,969 Ναι, καλά, είστε στο δικό μας κατάλογος υπόπτων. 727 00:48:08,730 --> 00:48:11,029 Το αυτοκίνητό σου ήταν παρκαρισμένο στο δάσος την ώρα της δολοφονίας. 728 00:48:12,230 --> 00:48:13,230 Τι κάνατε εκεί, κύριε; 729 00:48:14,329 --> 00:48:18,429 Πήγαινα βόλτα με Φλωρεντία, η οικονόμος μου. 730 00:48:19,109 --> 00:48:20,109 Λίγο φασαρία. 731 00:48:20,489 --> 00:48:21,909 Απολαμβάνει και την άγρια ​​ζωή. 732 00:48:22,149 --> 00:48:23,149 Αυτή ήταν η Τζούλια. 733 00:48:23,869 --> 00:48:25,669 Βρήκε ένα σακουλάκι με μανιτάρια στο κατώφλι τους. 734 00:48:26,009 --> 00:48:27,750 Νομίζει ότι είναι και δηλητηριώδη. 735 00:48:42,610 --> 00:48:46,170 απολαύστε τον εαυτό σας να έχει μια υπέροχη χρόνος ευχαριστώ πολύ κα. 736 00:48:46,269 --> 00:48:47,269 Πάπας 737 00:48:58,000 --> 00:49:03,000 ♪ 738 00:49:03,250 --> 00:49:05,500 ♪ 739 00:49:06,500 --> 00:49:10,500 ♪ 740 00:49:17,349 --> 00:49:19,509 Ξέρετε πότε μπορεί αυτά έχουν μείνει εδώ; 741 00:49:20,250 --> 00:49:21,889 Πρέπει να ήταν από τότε χθες το απόγευμα. 742 00:49:21,989 --> 00:49:23,110 Δεν υπήρχε τίποτα εδώ πριν από τότε. 743 00:49:29,119 --> 00:49:30,119 Καταστρέφοντας Άγγελο. 744 00:49:31,360 --> 00:49:32,360 Η απειλή θανάτου. 745 00:49:38,039 --> 00:49:39,039 Είναι δηλητηριώδεις. 746 00:49:39,159 --> 00:49:40,159 Τι; 747 00:49:40,400 --> 00:49:41,460 Είναι δηλητηριώδη, Κένεθ. 748 00:49:41,539 --> 00:49:42,679 Τα μανιτάρια είναι δηλητηριώδη. 749 00:49:43,599 --> 00:49:46,339 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ένα τέλειο λογική εξήγηση. 750 00:49:47,159 --> 00:49:48,400 Αναφερθήκατε σε απειλή θανάτου. 751 00:49:49,079 --> 00:49:50,599 Μια κακόβουλη φάρσα, τίποτα περισσότερο. 752 00:49:50,719 --> 00:49:52,880 Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα ποτό, αγαπητέ μου. 753 00:49:56,180 --> 00:49:57,380 Όχι, λυπάμαι. 754 00:49:57,820 --> 00:50:00,220 Δηλητηρίασαν τον Τριστάνο και τώρα προσπαθούν να... 755 00:50:00,220 --> 00:50:02,180 Θα ηρεμήσεις σε παρακαλώ; 756 00:50:03,100 --> 00:50:05,180 Κανείς δεν προσπαθεί να σκοτώσει κανέναν. 757 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 ♪ 758 00:50:16,500 --> 00:50:21,500 ♪ 759 00:50:30,449 --> 00:50:31,509 Τροία, σταμάτα. 760 00:50:33,500 --> 00:50:37,000 ♪ 761 00:50:39,250 --> 00:50:40,250 Πρόβλημα; 762 00:50:48,590 --> 00:50:49,590 προσπάθησα. 763 00:50:53,090 --> 00:50:56,289 Κάποιος έχει αφαιρέσει τις βίδες που στερέωσε το ντουλάπι στον τοίχο. 764 00:51:02,900 --> 00:51:04,160 Τι στο διάολο συμβαίνει; 765 00:51:06,599 --> 00:51:07,599 Πώς είναι; 766 00:51:07,980 --> 00:51:09,119 Ο γιατρός της έδωσε κάτι. 767 00:51:10,319 --> 00:51:11,579 Χρειάζομαι καθαρό αέρα. 768 00:51:17,000 --> 00:51:21,000 ♪ 769 00:51:22,750 --> 00:51:24,530 Δεν ήταν ατύχημα, σωστά; 770 00:51:25,170 --> 00:51:26,409 Όχι, δεν πιστεύω ότι ήταν. 771 00:51:27,829 --> 00:51:29,909 Μήπως ο Τριστάνος έλαβε θάνατο απειλή επίσης; 772 00:51:31,889 --> 00:51:35,050 Ναι, αλλά δεν το πήρε στα σοβαρά. 773 00:51:35,949 --> 00:51:37,469 Δεν πήρες την απειλή στα σοβαρά; 774 00:51:38,010 --> 00:51:39,409 Αφού είχε ο άντρας σου μόλις δολοφονήθηκε; 775 00:51:40,630 --> 00:51:42,170 Τι γίνεται με τον Γρηγόρη; 776 00:51:43,250 --> 00:51:44,250 Απειλήθηκε; 777 00:51:45,630 --> 00:51:47,650 Έχεις δίκιο, θα έπρεπε ενημέρωσε την αστυνομία. 778 00:51:48,630 --> 00:51:49,630 Κατηγορώ τον εαυτό μου. 779 00:51:50,210 --> 00:51:53,210 Ο Γρηγόρης, ο Τριστάνος ​​και τώρα ο Κένεθ. 780 00:51:53,829 --> 00:51:55,070 Έπρεπε να είχα επιμείνει. 781 00:51:55,590 --> 00:51:56,909 Δεν λάβατε απειλή για θάνατο; 782 00:51:58,289 --> 00:51:59,289 Όχι. 783 00:52:00,170 --> 00:52:01,170 Ούτε η Τζούλια. 784 00:52:02,070 --> 00:52:04,570 Πρέπει να δω αυτές τις απειλές θανάτου. 785 00:52:04,670 --> 00:52:06,809 Ήταν λοιπόν στη φόρμα των σημειώσεων, ήταν; 786 00:52:08,230 --> 00:52:10,829 Φοβάμαι ότι ο Γρηγόρης πέταξε το δικό του μακριά, το ίδιο και ο Τριστάνος. 787 00:52:11,469 --> 00:52:13,829 Ξέρω, ξέρω, αλλά ο Γρηγόρης τα είπε 788 00:52:13,829 --> 00:52:15,570 θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με το περιφρόνηση που τους αξίζει. 789 00:52:15,570 --> 00:52:18,070 Έπρεπε να είχα επιμείνει. 790 00:52:21,110 --> 00:52:24,469 Τζούλια, δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω η τομπολα αυριο. 791 00:52:25,269 --> 00:52:26,369 Δεν κάνεις την τόμπολα. 792 00:52:26,409 --> 00:52:27,829 Ω, συγγνώμη, απλά δεν μπορώ. 793 00:52:28,289 --> 00:52:30,909 Μεταξύ μας, έχουμε δύο νεκρούς συζύγους και ένας δηλητηριασμένος εραστής. 794 00:52:33,349 --> 00:52:35,110 Νομίζω ότι το χωριό θα καταλάβει. 795 00:52:38,940 --> 00:52:41,119 Δεν σκέφτηκαν την απειλή θανάτου πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη. 796 00:52:41,599 --> 00:52:42,599 Τι είναι αυτό; 797 00:52:42,699 --> 00:52:43,699 Ένα τοπικό χόμπι; 798 00:52:47,050 --> 00:52:48,170 Πού τώρα; 799 00:52:48,910 --> 00:52:51,890 Πιστεύω ότι η Σουζάνα και η Τζούλια έλαβαν απειλές θανάτου επίσης. 800 00:52:52,490 --> 00:52:53,490 Γιατί να το αρνηθεί; 801 00:52:53,650 --> 00:52:54,650 Ακριβώς. 802 00:52:54,830 --> 00:52:57,070 Ίσως υπάρχει κάτι στις απειλές δεν ήθελαν να μάθουμε. 803 00:52:57,710 --> 00:52:58,990 Σταματήστε το ή αλλιώς μήνυμα, ίσως. 804 00:53:11,500 --> 00:53:12,980 Πρέπει να αφήσεις την Άννι να βγει. 805 00:53:13,059 --> 00:53:14,059 Θα μπει λούπα εκεί. 806 00:53:14,500 --> 00:53:15,739 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. 807 00:53:16,320 --> 00:53:17,320 Απλά πήγαινε. 808 00:53:17,440 --> 00:53:19,659 Γουρούνια που συνθλίβεις διπλά, θα σε έχω! 809 00:53:19,780 --> 00:53:20,780 Ο Τάισον. 810 00:53:20,840 --> 00:53:21,840 Κύριε Τάισον. 811 00:53:22,219 --> 00:53:26,739 Θα αφήσω την Άννυ με εγγύηση, εκκρεμούν περαιτέρω έρευνες. 812 00:53:27,480 --> 00:53:28,480 Θα είναι κοντά σας σύντομα. 813 00:53:28,699 --> 00:53:31,000 Μπορώ να σας προτείνω αυτή τη στιγμή προσπαθήσω να αποφύγω τη μάχη; 814 00:53:44,550 --> 00:53:45,750 Αυτός είναι ο Wyatt, κύριε; 815 00:53:46,769 --> 00:53:49,110 Η Άννι δεν θα μπορούσε να είχε αφήσει τα μανιτάρια έξω από την πόρτα του καλού. 816 00:53:49,390 --> 00:53:50,430 Ήταν υπό κράτηση. 817 00:53:51,490 --> 00:53:52,650 Ίσως ο πατέρας είναι μέσα σε αυτό. 818 00:53:56,650 --> 00:53:59,050 Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι μου άρεσε Κένεθ Γκουντς. 819 00:53:59,769 --> 00:54:01,570 Ήταν ένα πονηρό ανθρωπάκι. 820 00:54:03,050 --> 00:54:05,570 Και ο μάγειρας δεν ήταν υπέροχος αγαπημένο είτε. 821 00:54:06,250 --> 00:54:07,930 Έκανε ένα πολύ καλό σάντουιτς με μπριζόλα. 822 00:54:08,349 --> 00:54:10,090 Για χάρη του κρίματος, θα έκανε; 823 00:54:10,349 --> 00:54:11,349 Λοιπόν, το έκανε. 824 00:54:11,369 --> 00:54:12,369 Το καλύτερο στην κομητεία. 825 00:54:12,950 --> 00:54:14,829 Θα επιζήσει από τη δηλητηρίαση, νομίζεις; 826 00:54:15,289 --> 00:54:19,289 Λοιπόν, γίνεται λόγος για μεταμόσχευση ήπατος, αλλά δεν είναι πολύ αισιόδοξοι. 827 00:54:20,530 --> 00:54:24,090 Γνωρίζετε κάποιον με γνώσεις από άγρια μανιτάρια; 828 00:54:30,099 --> 00:54:31,679 Λοιπόν, δεν ξέρω σχεδόν τίποτα. 829 00:54:32,519 --> 00:54:33,519 Είσαι ύποπτος. 830 00:54:33,799 --> 00:54:35,079 Δεν είμαι ύποπτος. 831 00:54:35,339 --> 00:54:36,339 Ναι, είσαι. 832 00:54:36,480 --> 00:54:37,480 Δεν είμαι. 833 00:54:37,699 --> 00:54:39,339 Δεν είμαι, δεν είμαι, ο λοχίας Τρόι; 834 00:54:40,819 --> 00:54:44,039 Ξέρετε τίποτα για ένα μανιτάρι; ονομάζεται ο καταστροφικός άγγελος; 835 00:54:44,679 --> 00:54:45,679 Όχι; 836 00:54:45,719 --> 00:54:47,139 Δεν είναι αστείο, δεσποινίς Όπερμαν. 837 00:54:47,400 --> 00:54:48,759 Είναι έρευνα για φόνο. 838 00:54:50,099 --> 00:54:52,139 Δεν είμαι πραγματικά ύποπτος, έτσι δεν είναι; 839 00:54:53,339 --> 00:54:54,339 Σταματήστε το. 840 00:54:57,199 --> 00:54:59,019 Ήθελα να κάνω το κουκλοθέατρο. 841 00:55:01,000 --> 00:55:04,279 Και γι' αυτό σκότωσα τον Γρηγόρη, για να τον βγάλει από τη μέση. 842 00:55:04,319 --> 00:55:07,379 Ω, έλα. Clarice, μην το κάνεις πειράξει τον λοχία. 843 00:55:07,439 --> 00:55:08,659 Βάζει τα δυνατά του. 844 00:55:09,159 --> 00:55:11,259 Clarice, υπάρχει κάτι εσύ ίσως μπορέσει να με βοηθήσει. 845 00:55:12,559 --> 00:55:15,739 Νωρίτερα στους Gooders, Tyson 846 00:55:16,279 --> 00:55:19,619 αποκαλούσε τη Σουζάνα διπλό σταυρό χοίροι. 847 00:55:20,919 --> 00:55:22,159 Γιατί νομίζεις ότι το έλεγε αυτό; 848 00:55:24,599 --> 00:55:25,659 Δεν ξέρω. 849 00:55:26,159 --> 00:55:29,259 Δηλαδή, ποιος ξέρει τι συμβαίνει στο μυαλό του Μάθιου Τάισον; 850 00:55:29,980 --> 00:55:31,039 Έχει να κάνει με το ξενοδοχείο. 851 00:55:31,339 --> 00:55:32,839 Δεν το ξέρουμε, Γούντι. 852 00:55:33,159 --> 00:55:34,659 Είναι ένα αρκετά ασφαλές στοίχημα. 853 00:55:34,940 --> 00:55:35,940 Με ποιον τρόπο; 854 00:55:36,360 --> 00:55:39,920 Δεν βοηθάει την Άννυ, ξέρεις, σιωπά για όλα αυτά. 855 00:55:40,299 --> 00:55:43,900 Οι νέοι ιδιοκτήτες έχουν μεγάλα σχέδια για τον εκσυγχρονισμό του ξενοδοχείου. 856 00:55:44,480 --> 00:55:47,299 Οι νέοι ιδιοκτήτες είναι δικαιούχοι της θέλησης; 857 00:55:47,539 --> 00:55:48,539 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. 858 00:55:48,539 --> 00:55:50,940 Σχεδιάζουν να πουλήσουν το υπόλοιπο κτήμα να 859 00:55:50,940 --> 00:55:54,219 το χρηματοδοτήσουν, που σημαίνει ο Tyson και Η Άννυ μπορεί να χάσει τη δουλειά της. 860 00:55:54,219 --> 00:55:55,339 Δεν υπάρχει μυαλό για αυτό. 861 00:55:55,380 --> 00:55:57,779 Θα χάσουν τις δουλειές τους και το σπίτι τους και τα δύο 862 00:55:57,779 --> 00:56:00,420 εκ των οποίων ο γέρος Wainwright τους υποσχέθηκε μια ζωή. 863 00:56:00,779 --> 00:56:02,579 Ήταν ο Κένεθ που έκανε ντραφτ το συμβόλαιο. 864 00:56:03,480 --> 00:56:04,480 Ένα κομμάτι χαρτί. 865 00:56:05,599 --> 00:56:08,199 Νομίζεις ότι αυτό σημαίνει, το το συμβόλαιο είναι το χαρτί; 866 00:56:09,259 --> 00:56:10,259 Αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε. 867 00:56:12,550 --> 00:56:17,370 Μόλις βρήκαμε το σενάριο του Gregory για το δικό του Σόου Punch και Judy στο Fade. 868 00:56:17,930 --> 00:56:19,890 Το είχε ήδη ετοιμάσει, ή τουλάχιστον μερικά από αυτά. 869 00:56:20,769 --> 00:56:23,010 Αναφέρει ένα χαρτί. 870 00:56:25,849 --> 00:56:27,049 Εκεί το βρήκε; 871 00:56:27,289 --> 00:56:28,289 Στο συρτάρι. 872 00:56:30,529 --> 00:56:31,529 Τηλεφώνημα. 873 00:56:31,730 --> 00:56:33,089 Είναι ο σταθμός για σένα. 874 00:56:33,529 --> 00:56:34,730 Troy, μπορείς να το πάρεις, σε παρακαλώ; 875 00:56:34,750 --> 00:56:35,750 Ναι, κύριε. 876 00:56:37,110 --> 00:56:39,230 Θα το κάνεις αύριο; 877 00:56:39,809 --> 00:56:42,769 Σκεφτήκαμε ότι είναι ένας φόρος τιμής στον Γρηγόριο, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα λόγια του. 878 00:56:43,829 --> 00:56:45,809 Και μπορεί να είναι ενδιαφέρον για να δούμε αν κάποιο από 879 00:56:45,809 --> 00:56:47,710 οι ντόπιοι έχουν περισσότερο νόημα από αυτό από εμάς. 880 00:56:48,670 --> 00:56:49,670 Ποια είναι λοιπόν τα νέα; 881 00:56:50,250 --> 00:56:52,049 Οι ιατροδικαστές έχουν τραβήξει ένα κενό στον αποτεφρωτήρα. 882 00:56:52,789 --> 00:56:55,469 Αλλά το αίμα στο πίσω μέρος του Η Land Rover ταιριάζει με του Gregory. 883 00:56:56,190 --> 00:56:57,529 Τότε η Άννι δεν θα πάρει εγγύηση. 884 00:56:58,089 --> 00:56:59,089 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 885 00:57:01,150 --> 00:57:03,150 Έχει κίνητρο, ευκαιρία. 886 00:57:04,049 --> 00:57:05,289 Υπάρχουν ισχυρά ιατροδικαστικά στοιχεία. 887 00:57:05,589 --> 00:57:07,750 Και ξέρουμε ότι είναι ικανή των βίαιων εκρήξεων. 888 00:57:08,110 --> 00:57:09,230 Τι γίνεται με τις άλλες δολοφονίες; 889 00:57:09,750 --> 00:57:10,750 Κάτω στον μπαμπά της. 890 00:57:10,989 --> 00:57:13,949 Μόλις ανακαλύψαμε ότι έχει κίνητρο, πολλά και ευκαιρίες. 891 00:57:14,650 --> 00:57:15,650 Είναι μαζί. 892 00:57:15,789 --> 00:57:18,250 Κοίτα, αν η Άννι σκότωσε Γρηγόρης, δεν ήταν 893 00:57:18,250 --> 00:57:20,690 προμελετημένο, ήταν έγκλημα πάθους. 894 00:57:20,949 --> 00:57:22,449 Δεν έχω κανένα πρόβλημα να τη διασώσω. 895 00:57:23,329 --> 00:57:25,849 Έχετε πολύ ενδιαφέρον να δείτε την αντίδραση ενός ή δύο ατόμων και εγώ. 896 00:57:55,689 --> 00:57:56,689 Ω 897 00:57:59,039 --> 00:58:00,039 Τομ! 898 00:58:01,440 --> 00:58:04,160 Του ζήτησα να μαζέψει το καινούργιο σημάδι ότι ζωγράφισα. 899 00:58:05,619 --> 00:58:06,619 Οι σύζυγοι, ε; 900 00:58:16,250 --> 00:58:19,909 Υποθέτω ότι το να είσαι απασχολημένος είναι το καλύτερο τρόπος αντιμετώπισης της θλίψης. 901 00:58:21,429 --> 00:58:22,429 Πώς είναι ο Τριστάνος; 902 00:58:23,030 --> 00:58:24,030 Τι είναι, Γούντι; 903 00:58:24,369 --> 00:58:25,510 Ανησυχείτε για τα σάντουιτς με μπριζόλες; 904 00:58:28,680 --> 00:58:29,860 Βασικά πεθαίνει. 905 00:58:33,150 --> 00:58:34,150 Συγνώμη. 906 00:58:34,930 --> 00:58:37,510 Ήρθαμε να προσφέρουμε τα συγχαρητήριά μας, αυτό είναι όλο. 907 00:58:38,950 --> 00:58:40,190 Πρέπει να συνεχίσουμε. 908 00:58:40,849 --> 00:58:42,869 Είναι η μεγάλη μέρα της Clarice με τον κύριο Punch. 909 00:58:43,230 --> 00:58:44,510 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί, ε; 910 00:58:45,289 --> 00:58:47,450 Δεν πειράζει που ο Γρηγόρης σκοτώθηκε πριν από μερικές μέρες. 911 00:58:48,510 --> 00:58:49,849 Το κάνουμε ως φόρο τιμής. 912 00:58:51,250 --> 00:58:53,670 Βρήκαμε το σενάριο του Γρηγόρη για τη μοίρα. 913 00:58:56,849 --> 00:58:58,989 Πρέπει να έγραψε πριν πεθάνει. 914 00:58:59,929 --> 00:59:01,289 Είναι κρίμα που δεν μπορείς να είσαι εκεί. 915 00:59:05,529 --> 00:59:07,529 Λοιπόν, ίσως ως φόρο τιμής. 916 00:59:26,500 --> 00:59:31,500 ♪ 917 00:59:31,750 --> 00:59:33,000 ♪ 918 00:59:35,000 --> 00:59:40,000 ♪ 919 00:59:40,250 --> 00:59:41,500 ♪ 920 00:59:45,300 --> 00:59:46,300 Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 921 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 ♪ 922 01:00:10,360 --> 01:00:11,840 Ίσως πρέπει να δοκιμάσετε τις καρύδες. 923 01:00:28,449 --> 01:00:30,289 Κυρίες και κύριοι... 924 01:00:32,250 --> 01:00:36,710 του Punt και της Judy θα ξεκινήσει σε πέντε λεπτά. 925 01:00:41,699 --> 01:00:42,699 Με συγχωρείτε. 926 01:00:43,119 --> 01:00:44,119 Αρχιεπιθεωρητής. 927 01:00:44,299 --> 01:00:49,399 Ξέρετε κάποιον ντόπιο που να είναι ιδιαίτερα καλός στην τοξοβολία; 928 01:00:49,819 --> 01:00:53,500 Τοπικά; Ναι, υπάρχει κάποιος, αλλά δεν θα τον δούμε σήμερα. 929 01:00:54,039 --> 01:00:56,219 Εξαιρετικό σουτ, αλλά δυστυχώς είναι, χμ. 930 01:00:56,219 --> 01:00:57,219 Στο νοσοκομείο; 931 01:00:57,939 --> 01:00:58,939 Ναι. 932 01:00:59,059 --> 01:01:00,059 Σας ευχαριστώ. 933 01:01:25,500 --> 01:01:30,000 ♪ 934 01:01:37,150 --> 01:01:38,530 Πόσο χλωμός φαίνεται! 935 01:01:39,210 --> 01:01:40,590 Θα νιώσω τον σφυγμό του! 936 01:01:43,099 --> 01:01:45,039 Είστε νεκροί, κύριε Punch; 937 01:01:45,639 --> 01:01:46,639 Ουρώ! 938 01:01:47,819 --> 01:01:51,380 Δεν έχω ξανακούσει νεκρό να μιλάει. 939 01:01:52,679 --> 01:01:54,159 Τι είναι αυτό που λες; 940 01:01:56,500 --> 01:01:58,099 Ένα κομμάτι χαρτί; 941 01:01:58,599 --> 01:02:00,199 Τι χαρτί; 942 01:02:04,509 --> 01:02:08,789 Τα κεφάλια θα κυλήσουν αν το η αλήθεια δεν λέγεται. 943 01:02:14,300 --> 01:02:15,300 Ω! 944 01:02:15,720 --> 01:02:16,840 Δεν είσαι νεκρός! 945 01:02:17,340 --> 01:02:18,940 Είσαι μόνο κακή! 946 01:02:27,150 --> 01:02:28,309 Αντίο! 947 01:02:46,250 --> 01:02:47,250 Μπράβο. 948 01:02:47,490 --> 01:02:48,650 -Μουάχ. -Σας ευχαριστώ. 949 01:02:48,730 --> 01:02:49,849 -Μπράβο. -Ωραιότατος. 950 01:02:50,710 --> 01:02:51,710 Σας ευχαριστώ. 951 01:02:51,730 --> 01:02:52,730 Σας ευχαριστώ πολύ. 952 01:02:52,750 --> 01:02:53,750 Σας ευχαριστώ. 953 01:02:53,750 --> 01:02:54,750 Απολαύστε το. 954 01:02:55,950 --> 01:02:57,309 Το αστέρι γεννιέται. 955 01:02:59,110 --> 01:03:00,110 Κύριε. 956 01:03:00,269 --> 01:03:01,269 Λοχίας. 957 01:03:01,269 --> 01:03:04,789 Το βρήκαμε στο δάσος, περίπου 600 μέτρα από την πισίνα. 958 01:03:07,010 --> 01:03:08,210 Είναι του Γρηγόρη. 959 01:03:08,750 --> 01:03:09,750 Είναι η βούρτσα καθαρισμού του. 960 01:03:10,450 --> 01:03:11,849 Το χρησιμοποιούσε για τον καθαρισμό μανιταριών. 961 01:03:12,809 --> 01:03:13,809 Εδώ; 962 01:03:13,809 --> 01:03:14,869 Εκεί, κύριε. 963 01:03:15,490 --> 01:03:16,490 Κύριε; 964 01:03:16,950 --> 01:03:17,950 Εδώ. 965 01:03:19,800 --> 01:03:20,860 Αυτό μπορεί να είναι αίμα; 966 01:03:27,599 --> 01:03:28,719 Πράγματι θα μπορούσε. 967 01:03:29,880 --> 01:03:30,880 Θα χρειαστώ δείγματα από αυτό. 968 01:03:50,030 --> 01:03:51,030 Κύριε; 969 01:03:56,500 --> 01:03:58,519 Προσπαθώ να μάθω για τους μύκητες. 970 01:04:00,440 --> 01:04:02,460 Ήταν ο Γρηγόρης που μάζευε τα μανιτάρια; 971 01:04:02,980 --> 01:04:03,980 Ναί. 972 01:04:04,019 --> 01:04:06,340 Την προηγούμενη μέρα σκοτώθηκε. 973 01:04:08,300 --> 01:04:09,560 Κράτησα καλά. 974 01:04:12,699 --> 01:04:13,919 Το αναγνωρίζεις; 975 01:04:14,319 --> 01:04:15,319 Εμμένω. 976 01:04:15,759 --> 01:04:16,759 Αυτό το Polaroid. 977 01:04:17,159 --> 01:04:18,159 Έχει φύγει. 978 01:04:18,279 --> 01:04:19,559 Έμοιαζε κάπως έτσι ένα, έτσι δεν είναι; 979 01:04:20,019 --> 01:04:21,480 Έμοιαζε ακριβώς με αυτό. 980 01:04:31,849 --> 01:04:37,250 Λυπάμαι, έβλεπα τον καθαρισμό του βούρτσα έτσι Ήταν 981 01:04:37,250 --> 01:04:42,829 τόσο πολύ ένα μέρος του Όχι, δεν είναι πλαστική σακούλα ένα κομμάτι αποδείξεων 982 01:04:56,000 --> 01:05:01,000 ♪ 983 01:05:01,250 --> 01:05:04,000 ♪ 984 01:05:10,650 --> 01:05:11,650 Έλα μέσα. 985 01:05:15,150 --> 01:05:17,030 Ήταν εσκεμμένο. 986 01:05:17,570 --> 01:05:19,610 Βρήκαμε τρεις ακίδες τρύπες στα ελαστικά. 987 01:05:21,210 --> 01:05:24,110 Και με αυτόν τον τοίχο εκεί, λοιπόν, ήσουν πολύ τυχερός. 988 01:05:25,269 --> 01:05:26,670 Θα βάλουμε έναν αξιωματικό έξω η πόρτα για σένα. 989 01:05:27,150 --> 01:05:28,369 Πιστεύετε ότι θα προσπαθήσουν ξανά; 990 01:05:30,349 --> 01:05:32,210 Λοιπόν, αν κάποιος ήθελε για να σε ξεφορτωθώ 991 01:05:32,210 --> 01:05:35,789 για οποιονδήποτε λόγο, δεν το έκανε πέτυχαν; 992 01:05:36,490 --> 01:05:37,849 Και ναι, ναι, μπορεί να προσπαθήσουν ξανά. 993 01:05:38,650 --> 01:05:40,210 Νομίζεις ότι νομίζουν ότι ξέρω κάτι. 994 01:05:42,090 --> 01:05:43,090 Λοιπόν, εσύ; 995 01:05:43,389 --> 01:05:44,389 Όχι. 996 01:05:47,109 --> 01:05:49,669 Αυτή η εικόνα έπεσε έξω από το Punch 997 01:05:49,669 --> 01:05:51,789 και Judy book, θα μπορούσα να έχω μια ματιά σε παρακαλώ; 998 01:05:54,900 --> 01:05:58,139 Έχει να κάνει αυτό με το έρευνα, αρχιεπιθεωρητής; 999 01:05:59,000 --> 01:06:03,400 ♪ 1000 01:06:03,400 --> 01:06:05,460 Πόσο καιρό το είχες αυτό φωτογραφία, Κλαρίς; 1001 01:06:06,019 --> 01:06:07,019 Δεν ξέρω. 1002 01:06:07,700 --> 01:06:08,700 Είναι ένα από τα του Γρηγόρη. 1003 01:06:09,320 --> 01:06:10,440 Προσπαθούσε να με διδάξει. 1004 01:06:11,079 --> 01:06:14,440 Έβαλε τα ονόματα στο πίσω μέρος για να μπορώ χρησιμοποιήστε τα ως δοκιμαστικές κάρτες. 1005 01:06:16,949 --> 01:06:18,649 Λοιπόν, δεν υπάρχει όνομα σε αυτό. 1006 01:06:20,949 --> 01:06:23,629 Κανονικά έβαζε ραντεβού και τοποθεσία επίσης. 1007 01:06:24,629 --> 01:06:25,629 Του άρεσε να κρατάει αρχείο. 1008 01:06:27,900 --> 01:06:31,639 Γιατί σε ενδιαφέρει τόσο το συγκεκριμένο εικόνα, Αρχιεπιθεωρητής; 1009 01:06:32,059 --> 01:06:35,200 Νομίζω ότι αυτή η φωτογραφία ήταν τραβήχτηκε στον τόπο της δολοφονίας. 1010 01:06:36,539 --> 01:06:38,220 Η βούρτσα καθαρισμού του Γρηγόρη βρέθηκε ένα ζευγάρι 1011 01:06:38,220 --> 01:06:41,820 μέτρα από αυτό το κούτσουρο δέντρου, κατά μήκος με μερικές κηλίδες αίματος. 1012 01:06:44,550 --> 01:06:47,950 Υπάρχει ένας μύκητας που αναπτύσσεται σε ένα κούτσουρο δέντρου. 1013 01:06:49,230 --> 01:06:51,190 Αυτός ο μύκητας ήταν μερικώς κομμένο. 1014 01:06:51,590 --> 01:06:54,610 Μοιάζει πανομοιότυπο με αυτό. 1015 01:06:56,269 --> 01:06:59,610 Νομίζω ότι αυτή η φωτογραφία ήταν λήφθηκε πολύ πρόσφατα. 1016 01:07:04,800 --> 01:07:06,200 Τι σημαίνει αυτό; 1017 01:07:08,320 --> 01:07:11,620 Δεν παρατήρησα κανένα ύποπτο αντιδράσεις 1018 01:07:12,280 --> 01:07:15,880 όταν ανέφερε ο κύριος Punch το κομμάτι χαρτί. 1019 01:07:24,400 --> 01:07:28,039 Η Σουζάνα ήξερε ότι ο Γκρέγκορι είχε μια σχέση πριν δολοφονηθεί. 1020 01:07:28,200 --> 01:07:29,200 Το ήξερες αυτό; 1021 01:07:30,280 --> 01:07:31,280 Προχωρώ. 1022 01:07:31,860 --> 01:07:33,860 Η σπιτονοικοκυρά του Κόκκινου Μου είπε σήμερα το άλογο. 1023 01:07:35,960 --> 01:07:38,280 Σου το είπε η Σουζάνα γνώριζε την υπόθεση; 1024 01:07:39,039 --> 01:07:42,280 Η Susanna και ο Tristan έχουν και οι δύο άλλοθι. 1025 01:07:44,449 --> 01:07:46,569 Υπάρχει κάτι τέτοιο ως ψεύτικο άλλοθι. 1026 01:07:51,820 --> 01:07:52,940 Ηρεμώ. 1027 01:07:54,340 --> 01:07:55,680 Πρέπει να ηρεμήσεις. 1028 01:07:58,559 --> 01:08:00,440 Ναι, το καταλαβαίνω, αλλά... 1029 01:08:13,000 --> 01:08:18,000 ♪ 1030 01:08:18,250 --> 01:08:22,500 ♪ 1031 01:08:25,100 --> 01:08:26,100 Γεια σας; 1032 01:08:29,000 --> 01:08:30,000 Ποιος είναι αυτός; 1033 01:08:31,619 --> 01:08:32,619 Ποιος είναι; 1034 01:08:33,500 --> 01:08:36,500 ♪ 1035 01:09:00,000 --> 01:09:05,000 ♪ 1036 01:09:05,250 --> 01:09:08,000 ♪ 1037 01:09:09,000 --> 01:09:12,500 ♪ 1038 01:09:15,000 --> 01:09:20,000 ♪ 1039 01:09:20,250 --> 01:09:25,250 ♪ 1040 01:09:25,500 --> 01:09:30,500 ♪ 1041 01:09:31,100 --> 01:09:33,180 Είπα ότι δεν μπορώ να δεσμευτώ για το επόμενο έτος, 1042 01:09:33,260 --> 01:09:34,700 αλλά ήταν ευχαριστημένοι με ο τρόπος που πήγε. 1043 01:09:36,920 --> 01:09:39,180 Τομ, λέω μόνο το κροκέ το κατάστημα πήγε καλά. 1044 01:09:39,840 --> 01:09:43,240 Αλλά μπορεί να είχε πάει ακόμα καλύτερα αν θα έβαζες τη νέα πινακίδα στο αυτοκίνητο. 1045 01:09:45,420 --> 01:09:49,300 Όταν μου μάζεψες σήμερα το πρωί, εσύ βάλε το παλιό, όχι το νέο. 1046 01:09:50,039 --> 01:09:51,740 Λοιπόν, δεν το κατάλαβα υπήρχε ένα νέο. 1047 01:09:52,200 --> 01:09:56,079 Νόμιζα ότι αυτό ήταν 1048 01:09:56,079 --> 01:09:58,920 μόνο, το μόνο. 1049 01:09:58,920 --> 01:10:02,220 Το χαρτί, το κομμάτι του κ. Πουνς 1050 01:10:02,220 --> 01:10:05,380 από χαρτί, δεν ήταν συμβόλαιο. 1051 01:10:06,060 --> 01:10:07,079 Ήταν μια διαθήκη. 1052 01:10:08,060 --> 01:10:11,820 Υπήρχε άλλη διαθήκη, νεότερη. 1053 01:10:13,000 --> 01:10:17,500 ♪ 1054 01:10:18,000 --> 01:10:23,000 ♪ 1055 01:10:23,250 --> 01:10:28,250 ♪ 1056 01:10:28,500 --> 01:10:30,500 ♪ 1057 01:10:36,500 --> 01:10:41,500 ♪ 1058 01:10:41,750 --> 01:10:43,000 ♪ 1059 01:10:44,829 --> 01:10:46,109 Πληγή κυνηγετικού όπλου στο στήθος. 1060 01:10:46,310 --> 01:10:47,409 Ο θάνατος ήταν ακαριαίος. 1061 01:10:48,949 --> 01:10:51,109 Φαίνεται η κυρία Γκούντερς δεν κατάλαβε ποιος 1062 01:10:51,109 --> 01:10:53,149 πυροβόλησε μέχρι που γύρισε στα φώτα. 1063 01:10:53,970 --> 01:10:55,430 Την έχει επηρεάσει πολύ άσχημα. 1064 01:11:13,000 --> 01:11:14,239 Δεν βγάζει νόημα. 1065 01:11:18,149 --> 01:11:19,769 Δεν ήξερα ποιος ήταν. 1066 01:11:19,789 --> 01:11:21,349 -Δεν το ήξερα. -Δεν πειράζει. 1067 01:11:22,369 --> 01:11:23,789 Σιγά σιγά, κυρία Γκούντερς. 1068 01:11:25,969 --> 01:11:27,049 Έχεις διάθεση να μας μιλήσεις; 1069 01:11:37,500 --> 01:11:38,500 Τώρα. 1070 01:11:40,149 --> 01:11:42,609 Γιατί υπήρχε κυνηγετικό όπλο στην κρεβατοκάμαρα; 1071 01:11:42,809 --> 01:11:43,809 Το τηλεφώνημα. 1072 01:11:44,149 --> 01:11:45,429 Ακουγόταν σαν... 1073 01:11:48,100 --> 01:11:49,100 Γεια σας; 1074 01:11:49,360 --> 01:11:50,840 Ποιος ποιος μετά; 1075 01:11:51,100 --> 01:11:52,100 Ποιος είναι αυτός; 1076 01:11:54,120 --> 01:11:55,120 Ποιος είναι; 1077 01:11:55,600 --> 01:11:56,800 Ποιος ποιος μετά; 1078 01:11:57,320 --> 01:11:59,140 Ερχόμαστε να σε πάρουμε! 1079 01:12:05,199 --> 01:12:07,460 Πήρα λοιπόν το όπλο από το ντουλάπι του όπλου. 1080 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Ήταν ο Γρηγόρης. 1081 01:12:12,760 --> 01:12:13,760 Είναι ζωντανός. 1082 01:12:15,479 --> 01:12:16,479 Εννοείς; 1083 01:12:16,600 --> 01:12:17,979 Βρήκαν μόνο το χέρι. 1084 01:12:20,140 --> 01:12:22,239 Ίσως ο Τριστάνος ποτέ στην πραγματικότητα τον σκότωσε. 1085 01:12:22,340 --> 01:12:24,560 Ίσως δεν ήθελε να το παραδεχτεί ότι είχε μπλέξει. 1086 01:12:26,199 --> 01:12:29,779 Και τώρα ο Γρηγόρης επέστρεψε, και μας σκοτώνει έναν έναν. 1087 01:12:31,439 --> 01:12:32,439 Το έκανε αυτό. 1088 01:12:33,100 --> 01:12:34,500 Με έβαλε να το κάνω. 1089 01:12:35,180 --> 01:12:36,180 Καημένη Σουζάνα. 1090 01:12:39,449 --> 01:12:43,010 Μου το λες αυτό 1091 01:12:43,010 --> 01:12:46,250 εσύ και η Σουζάνα και 1092 01:12:46,250 --> 01:12:48,210 Kenneth, ο σύζυγός σου, και Tristan Goodfellow 1093 01:12:49,179 --> 01:12:53,769 συμμετείχαν όλοι σε μια συνωμοσία να δολοφονήσει τον Γκρέγκορι Τσέιμπερς; 1094 01:12:56,640 --> 01:12:57,640 Φιλί. 1095 01:13:00,220 --> 01:13:01,220 Ναί. 1096 01:13:03,399 --> 01:13:05,279 Τι έκανε με το μαχαίρι; 1097 01:13:07,219 --> 01:13:11,859 Και σχεδίαζες να σκοτώσεις τον Γκρέγκορι Τσέιμπερς λόγω της νέας θέλησης. 1098 01:13:12,739 --> 01:13:13,739 Είναι σωστό; 1099 01:13:13,899 --> 01:13:15,339 Δεν ήθελα να συμβεί. 1100 01:13:15,579 --> 01:13:17,039 Αλλά όταν μου είπαν, ήταν πολύ αργά. 1101 01:13:17,079 --> 01:13:18,079 Το είχαν κάνει. 1102 01:13:18,359 --> 01:13:19,599 Λοιπόν, θα μπορούσες να μας το είχες πει. 1103 01:13:21,139 --> 01:13:24,179 Αλλά τότε δεν θα είχατε κληρονομήσει το δικό σας τέταρτο του ξενοδοχείου, θα θέλατε; 1104 01:13:26,850 --> 01:13:28,910 Ήταν ο σύζυγός μου, ο αρχιεπιθεωρητής. 1105 01:13:30,949 --> 01:13:32,710 Πότε το έμαθες για τη νέα διαθήκη; 1106 01:13:33,250 --> 01:13:34,250 Ήταν η Σουζάνα. 1107 01:13:34,809 --> 01:13:36,529 Μιλούσαν για ξεπουλώντας το 1108 01:13:36,529 --> 01:13:38,369 το υπόλοιπο κτήμα στο Wainwright's δίπλα στο κρεβάτι. 1109 01:13:38,750 --> 01:13:39,909 Νόμιζαν ότι κοιμόταν. 1110 01:13:40,269 --> 01:13:41,269 Ορίστε τη συνάντηση. 1111 01:13:42,130 --> 01:13:43,630 Θα θελήσουμε να κινηθούμε ως μόλις φύγει. 1112 01:13:48,120 --> 01:13:49,039 Χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, 1113 01:13:49,060 --> 01:13:50,060 χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα 1114 01:13:56,399 --> 01:13:58,359 Δεν θα πάρεις δεκάρα. 1115 01:14:01,949 --> 01:14:05,170 Έχετε προδώσει την εμπιστοσύνη μου, όλοι σας. 1116 01:14:06,750 --> 01:14:08,649 Θα υπάρχει μια μικρή έκπληξη για εσάς. 1117 01:14:09,929 --> 01:14:11,929 Θα προσπαθήσετε να διαβάσετε την παλιά διαθήκη; 1118 01:14:13,090 --> 01:14:14,090 Η παλιά θέληση; 1119 01:14:15,970 --> 01:14:17,050 Υπάρχει ένα νέο. 1120 01:14:21,100 --> 01:14:22,100 ΠΟΥ; 1121 01:14:23,320 --> 01:14:25,560 Ποιος θα συντάξει τη νέα διαθήκη; 1122 01:14:26,500 --> 01:14:31,500 ♪ 1123 01:14:31,750 --> 01:14:35,500 ♪ 1124 01:14:36,289 --> 01:14:37,289 Είναι ο Γρηγόρης. 1125 01:14:40,600 --> 01:14:41,600 Ω αγαπητέ. 1126 01:14:42,560 --> 01:14:44,960 Προτιμάς να αφήσεις τη γάτα έξω από την τσάντα τώρα. 1127 01:14:47,100 --> 01:14:48,100 Τριστάνος. 1128 01:14:49,899 --> 01:14:51,099 Κλειδώστε την πόρτα. 1129 01:14:52,000 --> 01:14:57,000 ♪ 1130 01:14:57,250 --> 01:15:02,250 ♪ 1131 01:15:04,500 --> 01:15:09,500 ♪ 1132 01:15:09,750 --> 01:15:11,199 ♪ 1133 01:15:11,199 --> 01:15:12,319 Τον σκότωσε. 1134 01:15:12,739 --> 01:15:13,739 Έπρεπε. 1135 01:15:14,279 --> 01:15:16,840 Γνωρίζοντας ότι η Σουζάνα ήξερε, Ο Wainwright θα το έκανε 1136 01:15:16,840 --> 01:15:18,880 έχουν δημοσιοποιήσει την ύπαρξη της νέας διαθήκης. 1137 01:15:19,840 --> 01:15:22,720 Η Σουζάνα και οι άλλοι θα το έκαναν δεν έχουν τίποτα. 1138 01:15:23,539 --> 01:15:26,059 Ήταν τόσο πολύ κοντά, Ο Καρλ και ο Γρηγόρης. 1139 01:15:27,220 --> 01:15:28,960 Ήταν ένα τόσο αξιόπιστο άτομο. 1140 01:15:31,449 --> 01:15:33,849 Γιατί δεν έδωσε απλώς το νέα διαθήκη στον δικηγόρο του; 1141 01:15:34,949 --> 01:15:38,329 Η σύζυγος του Kenneth Gooder ήταν δικαιούχος της αρχικής διαθήκης. 1142 01:15:39,649 --> 01:15:41,109 Ο Γρηγόρης ήταν ο μόνος ένα που μπορούσε να εμπιστευτεί. 1143 01:15:54,199 --> 01:15:57,019 Αν το σχέδιο ήταν για τον Γρηγόρη για την παραγωγή του νέου 1144 01:15:57,019 --> 01:15:59,260 θα όταν ήταν περίπου για να διαβάσω το προηγούμενο, 1145 01:15:59,899 --> 01:16:02,039 τότε ήξεραν ότι θα το είχε πάνω του πριν την κηδεία. 1146 01:16:03,539 --> 01:16:04,539 θα το κάνω. 1147 01:16:04,619 --> 01:16:06,539 Τότε ήταν που το αποφάσισαν να τον σκοτώσει. 1148 01:16:07,359 --> 01:16:09,439 Ήξεραν ότι θα ήταν μόνος του συλλογή μανιταριών. 1149 01:16:10,500 --> 01:16:13,500 ♪ 1150 01:16:15,500 --> 01:16:20,500 ♪ 1151 01:16:20,750 --> 01:16:25,750 ♪ 1152 01:16:26,000 --> 01:16:31,000 ♪ 1153 01:16:31,250 --> 01:16:36,250 ♪ 1154 01:16:44,800 --> 01:16:46,640 Δέχτηκες και απειλή θανάτου. 1155 01:16:47,480 --> 01:16:48,480 Και η Σουζάνα. 1156 01:16:49,480 --> 01:16:50,480 Όχι όμως ο Γρηγόρης. 1157 01:16:52,579 --> 01:16:54,060 Η Σουζάνα το είπε για να σε απογοητεύσει. 1158 01:16:56,939 --> 01:16:57,939 Ομολογήστε ή πεθάνετε. 1159 01:16:58,619 --> 01:16:59,619 Μέχρι κάποιο σημείο. 1160 01:16:59,879 --> 01:17:01,699 Δεν το ομολογήσαμε και τώρα πεθαίνουμε. 1161 01:17:03,119 --> 01:17:04,239 Μόνο μια ερώτηση ακόμα. 1162 01:17:05,579 --> 01:17:07,539 Ποια προσπαθούσε η Σουζάνα να σκοτώσει όταν αυτή 1163 01:17:07,539 --> 01:17:09,859 προκάλεσε την έκρηξη στο Punch και Judy van; 1164 01:17:10,159 --> 01:17:11,159 Και οι δύο. 1165 01:17:11,439 --> 01:17:13,299 Είπε ότι ήταν μαζί, αλλά έκανε λάθος. 1166 01:17:14,259 --> 01:17:15,779 Είναι ο Γρηγόρης που μας σκότωσε. 1167 01:17:18,139 --> 01:17:19,139 Paul Gregory. 1168 01:17:30,800 --> 01:17:33,500 Ήμουν εγώ που της το είπα να πάει στον Ιούλιο. 1169 01:17:37,949 --> 01:17:39,989 Τηλεφώνησε για να ζητήσει τη συμβουλή μου. 1170 01:17:52,310 --> 01:17:53,670 Είχε μια κλήση από τη Τζούλια. 1171 01:17:54,869 --> 01:17:56,449 Έχει χάσει τελείως τα νεύρα της. 1172 01:17:57,529 --> 01:17:59,090 Λοιπόν, μιλάει για να πει η αστυνομία τα πάντα. 1173 01:17:59,769 --> 01:18:03,329 Δεν μπορούσα να δω κανέναν τρόπο γύρω του, εκτός κι αν αυτή 1174 01:18:03,329 --> 01:18:05,189 ήθελε να ξοδέψει τα υπόλοιπα της ζωής της στη φυλακή. 1175 01:18:06,149 --> 01:18:10,829 Θα πρέπει να τη φιμώσεις μόνιμα απόψε. 1176 01:18:12,170 --> 01:18:15,649 Ήταν ο Γρηγόριος ο μοναδικός δικαιούχος της νέας διαθήκης; 1177 01:18:19,560 --> 01:18:22,539 Κοίτα, ξέρω ότι τον σκότωσες. 1178 01:18:22,699 --> 01:18:25,639 Ξέρω ότι η Τζούλια παρείχε το άλλοθι, εκείνη η Σουζάνα 1179 01:18:25,639 --> 01:18:28,019 σε άφησε στο δάσος και Ο Κένεθ σε έφερε πίσω. 1180 01:18:28,300 --> 01:18:29,519 Έπρεπε να το είχαμε ξεφύγει. 1181 01:18:32,250 --> 01:18:36,270 επρόκειτο να διαθέσω το 1182 01:18:36,270 --> 01:18:38,869 ανιχνεύσιμα μέρη στο αποτεφρωτήρα ξενοδοχείου, 1183 01:18:41,150 --> 01:18:42,150 μαζί με τη θέληση. 1184 01:18:44,170 --> 01:18:47,590 Αλλά αφού πέταξα το το υπόλοιπο σώμα μέσα 1185 01:18:47,590 --> 01:18:51,590 την πισίνα, επέστρεφα στο σημείο συνάντησης. 1186 01:18:51,909 --> 01:18:54,609 Σε διέκοψε ο Κόλιν Ο Σάλτερ και η οικονόμος του. 1187 01:18:54,889 --> 01:18:59,729 Λοιπόν, έπρεπε να τρέξω έτσι Δεν θα με έβλεπαν. 1188 01:19:04,199 --> 01:19:05,199 Ω 1189 01:19:10,769 --> 01:19:12,010 -Αχ! -Ω! 1190 01:19:12,189 --> 01:19:13,189 Ω! 1191 01:19:29,649 --> 01:19:31,369 Η τσάντα πρέπει να έχει χωρίσει. 1192 01:19:34,399 --> 01:19:39,099 Δεν κατάλαβα ότι το χέρι είχε πέσει έξω μέχρι να το βρεις. 1193 01:19:40,119 --> 01:19:44,879 Αποφασίσατε λοιπόν να εκτρέψετε τις υποψίες καδράροντας την Άννυ. 1194 01:19:46,219 --> 01:19:48,059 Είχα ήδη καεί τα πάντα. 1195 01:19:49,460 --> 01:19:53,460 Πήραμε λοιπόν μερικά ρούχα από την γκαρνταρόμπα του Γρηγόρη και τα φύτεψε στη φωτιά. 1196 01:19:53,799 --> 01:19:54,799 Και το αίμα; 1197 01:19:55,439 --> 01:19:59,019 Σκέφτηκα καλύτερα να τσεκάρω του Κένεθ αυτοκίνητο για να δούμε αν είχε διαρρεύσει αίμα. 1198 01:20:00,619 --> 01:20:02,259 Υπήρχε μια μεγάλη δεξαμενή από αυτό. 1199 01:20:03,619 --> 01:20:06,819 Οπότε πήρα μερικά, αλειμμένα το στο Land Rover. 1200 01:20:07,159 --> 01:20:09,159 Και καθάρισε όλα τα ίχνη από το αυτοκίνητο του Κένεθ. 1201 01:20:09,979 --> 01:20:11,719 Τηλεφώνημα για τον Αρχηγό Επιθεωρητής Μπάρναμπι; 1202 01:20:12,879 --> 01:20:13,879 Τροία, το παίρνεις. 1203 01:20:19,970 --> 01:20:24,449 Γιατί δεν θα μου πεις ποιοι ήταν δικαιούχοι της νέας διαθήκης; 1204 01:20:26,270 --> 01:20:27,690 Θα μπορούσε να σας βοηθήσει να πιάσετε τον δολοφόνο σας. 1205 01:20:47,340 --> 01:20:48,340 Είναι δικό σου. 1206 01:20:50,100 --> 01:20:52,340 Σκέφτηκα αν η Σουζάνα μπορούσε να σκοτώσει έναν 1207 01:20:52,340 --> 01:20:56,420 σύζυγος, μπορεί απλώς να μπει στον πειρασμό να σκοτώσει άλλον. 1208 01:21:07,480 --> 01:21:10,240 Κύριε, ήρθε ένας οικοδόμος επάνω, ισχυριζόμενος ότι 1209 01:21:10,240 --> 01:21:11,780 ξεβίδωσε το ντουλάπι του Γκούντερς από τον τοίχο. 1210 01:21:12,800 --> 01:21:13,800 Τι; 1211 01:21:14,260 --> 01:21:17,000 Σας είπα ότι ήταν η κυρία Γκούντερς που μου ζήτησε να το κάνω. 1212 01:21:20,359 --> 01:21:21,359 Τζούλια Γκούντερς; 1213 01:21:21,739 --> 01:21:22,739 Ναι. 1214 01:21:22,899 --> 01:21:24,159 Το σκέφτηκα λίγο περίεργο. 1215 01:21:24,839 --> 01:21:26,779 Εννοώ, ήταν μόνο μερικές βίδες, αλλά 1216 01:21:26,779 --> 01:21:28,859 τότε ότι ο Κένεθ είναι άχρηστος bugger, ή ήταν. 1217 01:21:30,699 --> 01:21:32,439 Επιτρέψτε μου να το καταλάβω απόλυτα. 1218 01:21:32,500 --> 01:21:37,079 Λέτε ότι η Τζούλια Γκούντερς σας ζήτησε να ξεβιδώσετε το 1219 01:21:37,079 --> 01:21:39,460 μεγάλο ντουλάπι ποτών από τον τοίχο στο σαλόνι, ναι; 1220 01:21:40,279 --> 01:21:41,819 Είπαν ότι θα πήγαιναν να το πουλήσει σε δημοπρασία. 1221 01:21:41,960 --> 01:21:43,819 Επρόκειτο να το διαλέξουν μόλις το άδειασαν. 1222 01:21:44,619 --> 01:21:45,619 Ναί. 1223 01:21:48,750 --> 01:21:51,989 Λοιπόν, καλύτερα να έχουμε ένα κουβέντα με την κυρία Γκούντερς. 1224 01:21:52,350 --> 01:21:53,350 Κύριε; 1225 01:21:53,350 --> 01:21:54,350 Ναι; 1226 01:22:04,619 --> 01:22:06,800 Προφανώς, η Τζούλια Γκουντ έχει ρίξει ένα σγουρό μέσα στη νύχτα. 1227 01:22:07,159 --> 01:22:08,319 Έφυγε τελείως από το rocker της. 1228 01:22:08,800 --> 01:22:09,800 Την τεμάχισαν. 1229 01:22:16,310 --> 01:22:18,109 Ίσως είναι όλα μια πράξη, και δεν είναι η Μπάρνι. 1230 01:22:19,130 --> 01:22:20,349 Ίσως είναι αυτή η δολοφόνος. 1231 01:22:21,189 --> 01:22:22,269 Ξέρουμε ότι μύρισε τη Σουζάνα. 1232 01:22:23,010 --> 01:22:24,970 Ίσως να μην την έχει χάσει μάρμαρα τελικά. 1233 01:22:25,069 --> 01:22:28,989 Αλλά, Τροία, παραδέχτηκε ότι υπήρχε άλλη διαθήκη στην οποία δεν παίρνει τίποτα. 1234 01:22:29,090 --> 01:22:33,729 Αν όλα αυτά ήταν υπολογισμένα, γιατί μας λέει για αυτή τη διαθήκη, ε; 1235 01:22:34,029 --> 01:22:35,109 Λοιπόν, ίσως δεν είναι υπολογισμένο. 1236 01:22:35,869 --> 01:22:40,170 Ίσως είναι απλά μια τρελή ψυχοπαθής, και η νευρική Τζούλια είναι απλώς ένα μέτωπο. 1237 01:22:40,849 --> 01:22:41,849 Που έφυγε; 1238 01:22:42,369 --> 01:22:43,630 Πού είναι ο κύριος Punch; 1239 01:22:44,229 --> 01:22:45,609 Πού είναι ο κύριος Punch; 1240 01:22:46,590 --> 01:22:48,229 Πού είναι ο κύριος Punch; 1241 01:22:48,670 --> 01:22:49,769 Φυσικός μιμητής. 1242 01:22:51,850 --> 01:22:53,310 Κανένα νέο από τη λίμνη; 1243 01:22:53,610 --> 01:22:54,610 Θα το ελέγξω, κύριε. 1244 01:23:01,140 --> 01:23:03,980 Ήταν η κυρία Γκούντερς στο σπίτι να σε αφήσουν να μπεις; 1245 01:23:04,140 --> 01:23:05,140 Όχι. 1246 01:23:05,140 --> 01:23:06,140 Άφησα τον εαυτό μου μέσα. 1247 01:23:06,740 --> 01:23:07,740 Πώς το έκανες αυτό; 1248 01:23:07,820 --> 01:23:09,640 Είπε ότι πρέπει να χρησιμοποιήσω το εφεδρικό κλειδί. 1249 01:23:10,280 --> 01:23:12,140 Ρώτησα αν μπορούσα να θυμηθώ η κρυψώνα του. 1250 01:23:12,579 --> 01:23:13,579 Φυσικά και μπορούσα. 1251 01:23:13,620 --> 01:23:15,420 Ήταν μόλις την περασμένη άνοιξη. το έκανα η δουλειά στην κουζίνα. 1252 01:23:16,480 --> 01:23:19,600 Και επικοινώνησε μαζί σου τηλεφωνικά να σου ζητήσω να το κάνεις αυτό; 1253 01:23:19,880 --> 01:23:20,880 Αυτό είναι σωστό. 1254 01:23:25,250 --> 01:23:26,250 Είναι ένα... 1255 01:23:30,649 --> 01:23:31,969 Βρήκαν το πτώμα. 1256 01:23:32,750 --> 01:23:34,529 Βαρύθηκε και δεμένος με κάτι 1257 01:23:34,529 --> 01:23:37,129 φουσκωτό, το οποίο είχε τρυπηθεί με ένα βέλος, ναι; 1258 01:23:37,710 --> 01:23:38,710 Ναι, κύριε. 1259 01:23:39,469 --> 01:23:40,529 Δείξτε τον φίλο μας έξω. 1260 01:23:40,549 --> 01:23:41,549 Έχουμε κάποιες κλήσεις να κάνουμε. 1261 01:23:48,449 --> 01:23:49,449 Ναί; 1262 01:23:56,500 --> 01:24:01,500 ♪ 1263 01:24:01,750 --> 01:24:06,750 ♪ 1264 01:24:07,000 --> 01:24:12,000 ♪ 1265 01:24:12,250 --> 01:24:14,000 ♪ 1266 01:24:16,500 --> 01:24:19,500 ♪ 1267 01:24:20,000 --> 01:24:25,000 ♪ 1268 01:24:25,250 --> 01:24:26,500 ♪ 1269 01:24:26,699 --> 01:24:28,679 Τι γίνεται με το σώμα στο στη μέση της λίμνης; 1270 01:24:29,460 --> 01:24:30,460 Πώς τα κατάφερε; 1271 01:24:30,699 --> 01:24:32,639 Τόξο και βέλος και λίγη πετονιά. 1272 01:24:40,500 --> 01:24:45,500 ♪ 1273 01:24:45,750 --> 01:24:50,750 ♪ 1274 01:24:51,000 --> 01:24:56,000 ♪ 1275 01:24:56,250 --> 01:24:57,500 ♪ 1276 01:24:59,500 --> 01:25:03,000 ♪ 1277 01:25:26,610 --> 01:25:29,109 Και αυτό, όπως λένε, ήταν αυτό. 1278 01:25:32,230 --> 01:25:35,630 Αρχιεπιθεωρητής, Λοχίας, έλα μέσα, έλα μέσα. 1279 01:25:35,770 --> 01:25:37,630 Πρέπει να δούμε την Κλαρίς καθώς και κυρία Πάπα. 1280 01:25:38,910 --> 01:25:39,910 Είναι στο στούντιο. 1281 01:25:48,649 --> 01:25:52,649 Δεν ξέρω πόσα έχεις άκουσε, αλλά η Τζούλια 1282 01:25:52,649 --> 01:25:55,049 και ο Τριστάν ομολόγησαν στη δολοφονία του Γρηγόρη. 1283 01:25:56,609 --> 01:25:58,449 Η Άννι δεν είναι πλέον ύποπτη. 1284 01:25:59,969 --> 01:26:00,969 Ναί. 1285 01:26:01,929 --> 01:26:02,929 Εξαιρετικά νέα. 1286 01:26:05,449 --> 01:26:09,170 Η Susanna και ο Kenneth ήταν επίσης μέρος της συνωμοσίας. 1287 01:26:11,469 --> 01:26:15,229 Οπότε τώρα πρέπει απλώς να γνωρίζουμε το 1288 01:26:16,109 --> 01:26:19,210 εκδικητικός άγγελος υπεύθυνος για τις δολοφονίες τους. 1289 01:26:20,409 --> 01:26:24,029 Ω, νομίζω ότι η καταστροφή αγγέλου είναι α 1290 01:26:24,489 --> 01:26:27,429 πιο εύστοχη περιγραφή στο τις περιστάσεις. 1291 01:26:29,569 --> 01:26:30,969 Amanita vidrosa. 1292 01:26:31,589 --> 01:26:34,849 Έμαθα τα πάντα για τα μανιτάρια όταν ο Γούντι μεταφέρθηκε στο Μπορντό. 1293 01:26:36,349 --> 01:26:37,750 Όμοιο με τα μανιτάρια, γαλλικό. 1294 01:26:38,849 --> 01:26:41,170 Ινδός ή Κίνα, Αρχιεπιθεωρητής; 1295 01:26:41,710 --> 01:26:42,949 Είναι ινδικό, έτσι δεν είναι; 1296 01:26:42,969 --> 01:26:46,210 θυμάμαι. Το είπε ο Γρηγόρης υπήρχε νέα διαθήκη; 1297 01:26:46,269 --> 01:26:47,269 Όχι. 1298 01:26:47,719 --> 01:26:50,750 Όχι, δεν πιστεύω ότι είπε κανέναν, ούτε καν την Άννυ. 1299 01:26:51,889 --> 01:26:55,929 Φοβόταν για το τι μπορεί να συμβεί αν το μάθαιναν οι άλλοι. 1300 01:26:56,149 --> 01:26:57,149 Τηγανίτα; 1301 01:26:57,170 --> 01:26:58,170 Όχι, όχι, ευχαριστώ. 1302 01:27:00,970 --> 01:27:02,470 Κάπως έτσι το έμαθαν. 1303 01:27:03,149 --> 01:27:06,729 Έτσι, όταν η Denise Daly, η νοσοκόμα, είπε ότι ήταν μάρτυρας 1304 01:27:06,729 --> 01:27:10,409 Η υπογραφή του Wainwright, εσύ μαντέψατε ότι ήταν η θέληση; 1305 01:27:11,829 --> 01:27:13,429 Είσαι πολύ καλός, αρχιεπιθεωρητής. 1306 01:27:15,349 --> 01:27:19,829 Όταν η Ντενίζ μου είπε ότι η Σουζάνα την είχε κατηγορήσει ότι ήταν 1307 01:27:20,590 --> 01:27:24,970 ανίκανος, αν έκανες τη δουλειά σου σωστά, Ο Καρλ θα ήταν ακόμα μαζί μας. 1308 01:27:26,729 --> 01:27:29,829 Τώρα, σε παρακαλώ, απλά πήγαινε. 1309 01:27:31,069 --> 01:27:32,649 Ήξερα ότι δεν ήταν αλήθεια. 1310 01:27:33,029 --> 01:27:34,529 Η Ντενίζ ήταν πολύ καλή νοσοκόμα. 1311 01:27:35,309 --> 01:27:38,409 Οπότε υπέθεσα ότι υπήρχε άλλος λόγος γιατί 1312 01:27:38,409 --> 01:27:40,349 Η Σουζάνα την ήθελε μακριά από την κηδεία. 1313 01:27:41,470 --> 01:27:42,470 Ένα έγγραφο. 1314 01:27:43,309 --> 01:27:46,689 Και όταν μου το είπε η Ντενίζ είχε δει του Καρλ 1315 01:27:46,689 --> 01:27:50,909 υπογραφή λίγο πριν πεθάνει, Ήξερα ότι έπρεπε να είναι διαθήκη. 1316 01:27:52,970 --> 01:27:56,750 Είναι ενδιαφέρον ότι η Ντενίζ σκέφτηκε τον Γρηγόρη ήταν ο άλλος μάρτυρας. 1317 01:27:57,050 --> 01:27:59,349 Αλλά δεν μπορεί να ήταν αν ήταν ο δικαιούχος. 1318 01:27:59,829 --> 01:28:01,389 Ω, έλα και κάτσε, αγάπη μου. 1319 01:28:02,149 --> 01:28:04,090 Είναι κρούστες και φραγκοστάφυλο μαρμελάδα, η αγαπημένη σας. 1320 01:28:05,029 --> 01:28:06,829 Γιατί ο λοχίας Τρόι είναι τόσο σοβαρός; 1321 01:28:09,550 --> 01:28:11,829 Φοβάμαι ότι έχω μια ομολογία να κάνει. 1322 01:28:12,690 --> 01:28:14,829 Σε έχω χρησιμοποιήσει πολύ άσχημα. 1323 01:28:15,909 --> 01:28:19,050 Αλλά με το δικό μου σώμα μέσα ραγδαία παρακμή, ήμουν 1324 01:28:19,050 --> 01:28:22,050 ανίκανος να κάνει τα πράγματα Έπρεπε να το κάνω μόνος μου. 1325 01:28:22,630 --> 01:28:24,130 Εκτός από τα τηλεφωνήματα. 1326 01:28:25,550 --> 01:28:28,750 Το ταλέντο στη μίμηση τρέχει στην οικογένεια, υποθέτω. 1327 01:28:32,300 --> 01:28:33,680 Τι λες; 1328 01:28:34,760 --> 01:28:37,420 Ήταν η Έβελιν που έκανε τα δύο τηλεφωνήματα χθες το βράδυ. 1329 01:28:38,300 --> 01:28:41,779 Το ένα στη Σουζάνα ως Τζούλια, το άλλο στην Τζούλια ως κύριος Πουνς. 1330 01:28:42,159 --> 01:28:44,399 Θα σας εξηγήσει κάποιος παρακαλώ σε μένα τι συμβαίνει; 1331 01:28:45,399 --> 01:28:48,560 Η θεία σου το εξομολογείται οι δολοφονίες του Τριστάνος 1332 01:28:48,560 --> 01:28:51,619 Goodfellow, Kenneth Gooders, και η Susanna Chambers. 1333 01:28:57,149 --> 01:29:01,129 Λυπάμαι, αγάπη μου, αλλά δεν μπορούσα σταθείτε και δείτε 1334 01:29:01,129 --> 01:29:05,329 Η ζωή της Άννυ και η ζωή του Γρηγόρη αγέννητο παιδί καταστράφηκε. 1335 01:29:07,149 --> 01:29:08,569 Γιατί δεν μου το είπες; 1336 01:29:10,049 --> 01:29:11,829 Γιατί δεν μου το είπες; 1337 01:29:19,649 --> 01:29:22,069 Ελπίζω να καταλάβει εν καιρώ. 1338 01:29:23,809 --> 01:29:24,929 Η Κλαρίς δεν συμμετείχε. 1339 01:29:25,409 --> 01:29:26,409 Όχι. 1340 01:29:27,609 --> 01:29:31,849 Μάζεψε τα δηλητηριώδη μανιτάρια, αλλά δεν ήξερε τι ήταν. 1341 01:29:32,929 --> 01:29:34,049 Δεν τα παρέδωσε; 1342 01:29:34,429 --> 01:29:35,429 Όχι. 1343 01:29:35,589 --> 01:29:36,849 Έπρεπε να βάλει δύο και δύο μαζί. 1344 01:29:37,469 --> 01:29:40,250 Ρώτησα τον Μπεν, τον κηπουρό μας, να τα παραδώσει. 1345 01:29:41,349 --> 01:29:42,789 Είπα ότι θα ήταν έκπληξη. 1346 01:29:50,560 --> 01:29:54,159 Μετά οργάνωσα μια μικρή γιορτή για αυτόν στην Ίμπιζα. 1347 01:29:54,599 --> 01:29:56,239 Ήξερα ότι θα έκανε μόνο η σύνδεση όταν 1348 01:29:56,239 --> 01:29:59,220 γύρισε πίσω, και θα ήταν όλα να είναι ακαδημαϊκός μέχρι τότε. 1349 01:30:01,139 --> 01:30:02,139 Απολαύστε τον εαυτό σας. 1350 01:30:02,699 --> 01:30:03,779 Να περάσετε όμορφα. 1351 01:30:04,500 --> 01:30:05,880 Και έτσι κι αλλιώς χρειαζόταν ένα διάλειμμα. 1352 01:30:08,890 --> 01:30:13,329 Η Κλαρίς δεν γνωρίζει ακόμη την αναταραχή που έχει μπορεί να προκαλέσει στον αρσενικό μαστό. 1353 01:30:20,550 --> 01:30:21,550 Είσαι καλά; 1354 01:30:24,149 --> 01:30:25,529 Νόμιζα ότι ήμασταν κοντά. 1355 01:30:26,710 --> 01:30:28,569 Είπε ότι όλα ήταν θέμα εμπιστοσύνης. 1356 01:30:30,750 --> 01:30:32,050 Πώς θα μπορούσε; 1357 01:30:33,630 --> 01:30:35,510 Πήγα στον Κόλιν Salters και έδειξε 1358 01:30:35,510 --> 01:30:38,029 του την φωτογραφία σου κοτόπουλο του δάσους. 1359 01:30:39,010 --> 01:30:40,750 Και η Φλωρεντία επέτρεψε τη συνέντευξη; 1360 01:30:45,779 --> 01:30:47,000 Είναι ένα από τα του Γρηγόρη. 1361 01:30:47,979 --> 01:30:48,979 Πώς μπορεί να είναι σίγουρος γι' αυτό; 1362 01:30:49,299 --> 01:30:50,299 Είναι σαν μια υπογραφή. 1363 01:30:51,000 --> 01:30:53,619 Πάντα έκοβε τα κάτω φύλλα και αφήστε τα κορυφαία. 1364 01:30:54,359 --> 01:30:55,939 Θα ήταν βρώμικα με τα απορρίμματα φύλλων. 1365 01:30:56,519 --> 01:30:58,420 Σου έλειψε ένας ιστός αράχνης στις σκάλες! 1366 01:30:59,239 --> 01:31:00,239 Κόλιν! 1367 01:31:00,899 --> 01:31:01,899 Ω. 1368 01:31:04,079 --> 01:31:05,159 Έχεις παρέα. 1369 01:31:07,439 --> 01:31:09,939 Γι' αυτό ρώτησες την Κλαρίς να πάρει το Polaroid. 1370 01:31:17,479 --> 01:31:19,479 Κλαρίς, πού πας; 1371 01:31:19,899 --> 01:31:21,059 Θέλω να ελέγξω κάτι. 1372 01:31:23,119 --> 01:31:25,799 Θα μπορούσες να καταλάβεις αν ο Γρηγόρης ήταν εκεί εκείνη την ημέρα. 1373 01:31:26,019 --> 01:31:27,779 Τι σε έκανε να υποψιαστείς ότι είχε; 1374 01:31:28,899 --> 01:31:30,819 Ήταν όταν μιλήσαμε με τη Σουζάνα. 1375 01:31:32,420 --> 01:31:36,319 Υπήρχαν θραύσματα από κοτόπουλο τα ξύλα στο καλάθι του Γρηγόρη. 1376 01:31:38,479 --> 01:31:40,699 Δεν ανέβηκε στο ξεφυτρώνουν τα ξύλα; 1377 01:31:40,979 --> 01:31:41,979 Από όσο ξέρω. 1378 01:31:42,639 --> 01:31:43,639 Πού στο διάολο είναι; 1379 01:31:43,899 --> 01:31:46,339 Ο Γρηγόρης μου είχε πει ότι θα πήγαινε 1380 01:31:46,339 --> 01:31:48,219 να μαζέψει το κοτόπουλο του το δάσος εκείνη την ημέρα. 1381 01:31:49,099 --> 01:31:50,299 Ήξερα το ακριβές δέντρο. 1382 01:31:51,059 --> 01:31:53,259 Είναι ένας πολυετής μύκητας, αρκετά σπάνιο εδώ. 1383 01:31:53,659 --> 01:31:57,460 Έτσι, δώσατε εντολή στην Κλαρίς να πάρει το Φωτογραφία Polaroid για να μπορέσεις 1384 01:31:57,460 --> 01:32:01,099 δες αν ήταν το κοτόπουλο του δάσους που είχε μαζευτεί από αυτόν. 1385 01:32:04,699 --> 01:32:08,019 Δεν θα μπορούσαμε να παρουσιάσουμε τα δηλητηριώδη μανιτάρια αν 1386 01:32:08,019 --> 01:32:12,359 Ο Τριστάνος δεν είχε κρατήσει αυτά που ο Γρηγόρης συλλέχτηκε πριν τον σκοτώσει. 1387 01:32:13,099 --> 01:32:15,239 Οποιοσδήποτε τόσο σκληρός όσο αυτός αξίζει να πεθάνει. 1388 01:32:16,699 --> 01:32:20,019 Και να θυμάστε, αν ήταν αθώοι, 1389 01:32:20,539 --> 01:32:22,859 θα είχαν αναφέρει τα απειλητικά σημειώματα. 1390 01:32:24,479 --> 01:32:26,500 Το οποίο η Clarice παρέδωσε για εσάς. 1391 01:32:29,449 --> 01:32:31,189 Γιατί δεν με εμπιστεύτηκες; 1392 01:32:32,529 --> 01:32:35,010 Αγαπητέ, αν ήσουν α συνωμότη, εσύ 1393 01:32:35,010 --> 01:32:37,649 θα αντιμετώπιζε ισόβια κάθειρξη αυτή τη στιγμή. 1394 01:32:38,569 --> 01:32:41,149 Δεν είναι εγώ το μέλλον είχε στο μυαλό σου για σένα. 1395 01:32:43,399 --> 01:32:46,539 Της είπα ότι ήταν γράμματα συμπάθεια για τον Γρηγόριο. 1396 01:32:53,960 --> 01:32:56,500 Θα θέλατε να συμμετάσχετε μαζί μας λίγο αργότερα, αγαπητέ μου; 1397 01:32:59,359 --> 01:33:00,359 αρχείο. 1398 01:33:06,399 --> 01:33:09,939 Και έγραψες το Punch και Το σενάριο της Judy για το The Fade. 1399 01:33:13,719 --> 01:33:17,979 Λοιπόν, έπρεπε να πάρω τη Τζούλια η φαντασία πηγαίνει. 1400 01:33:18,639 --> 01:33:19,639 Είναι εντάξει. 1401 01:33:19,920 --> 01:33:20,920 Τρόι, πάρε ένα ασθενοφόρο. 1402 01:33:21,179 --> 01:33:22,179 Τι συμβαίνει; 1403 01:33:22,179 --> 01:33:25,759 Ήξερα αν η Τζούλια ήταν η μόνη 1404 01:33:25,759 --> 01:33:28,920 έφυγε, θα έκανα την κρακ, και εκείνη το έκανε. 1405 01:33:29,019 --> 01:33:30,019 Η θεία Έβελιν; 1406 01:33:30,079 --> 01:33:32,639 Θα πάρεις τον Γούντι, σε παρακαλώ, αγαπητέ μου; 1407 01:33:32,779 --> 01:33:33,779 Μην πας, θεία Έβελιν. 1408 01:33:34,019 --> 01:33:35,019 Παρακαλώ μην πάτε. 1409 01:33:35,019 --> 01:33:36,019 Πάρε τον Γούντι. 1410 01:33:44,500 --> 01:33:47,140 Τουλάχιστον η Άννι δεν θα πάει φυλακή τώρα. 1411 01:33:49,159 --> 01:33:51,439 Όχι ότι θα το κάνει η ζωή της να είναι εύκολο φυσικά. 1412 01:33:52,359 --> 01:33:53,840 Θα είναι πιο εύκολο από όσο φαντάζεστε. 1413 01:33:55,000 --> 01:33:57,699 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχεί μια δουλειά ή κάπου να ζήσεις. 1414 01:33:59,140 --> 01:34:02,180 Είναι η μόνη δικαιούχος της νέας διαθήκης. 1415 01:34:03,479 --> 01:34:04,640 Ο Τριστάνος ​​δεν το κατέστρεψε. 1416 01:34:07,550 --> 01:34:08,610 Αυτός λοιπόν... 1417 01:34:08,610 --> 01:34:10,690 το παραδέχτηκε επιτέλους. 1418 01:34:12,230 --> 01:34:13,570 Καρλ Γουέινραιτ. 1419 01:34:14,449 --> 01:34:15,510 Ήταν ο πατέρας της Άννυ. 1420 01:34:16,810 --> 01:34:17,810 Κανείς δεν ήξερε. 1421 01:34:18,369 --> 01:34:19,369 Εκτός από τον Τάισον. 1422 01:34:22,550 --> 01:34:24,909 Το ίδιο και η ανεξαρτησία μας τώρα. 1423 01:34:28,449 --> 01:34:29,489 Αγάπη μου; 1424 01:34:37,210 --> 01:34:38,210 Αντίο, αγάπη μου. 1425 01:34:41,699 --> 01:34:42,699 Ω, Γούντι. 1426 01:34:50,000 --> 01:34:55,000 ♪ 1427 01:35:33,750 --> 01:35:36,489 Μπορεί να είναι αρκετά σκληρή μερικές φορές. 1428 01:35:37,689 --> 01:35:41,289 Αλλά από κάτω, ήταν η πιο ευγενική άτομο που θα μπορούσες ποτέ να γνωρίσεις. 1429 01:35:44,329 --> 01:35:46,109 Κλαρίς, θα σε χρειαστούμε να κατέβω στο 1430 01:35:46,109 --> 01:35:47,590 ο σταθμός κάποτε και κάντε μια δήλωση. 1431 01:35:47,710 --> 01:35:48,710 -Εντάξει; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1432 01:35:55,449 --> 01:35:57,029 Δεν έχω τα γυαλιά μου. 1433 01:35:57,189 --> 01:35:58,189 Θα μπορούσατε να το διαβάσετε, παρακαλώ; 1434 01:35:59,970 --> 01:36:01,250 Θα είμαστε στο δρόμο μας. 1435 01:36:01,470 --> 01:36:02,470 Όχι. 1436 01:36:02,750 --> 01:36:03,750 Είναι εντάξει. 1437 01:36:13,300 --> 01:36:17,420 Αγαπητέ μου Woody, ο χρόνος μου έχει 1438 01:36:17,420 --> 01:36:20,119 έλα τώρα, το δικό σου δεν έχει. 1439 01:36:21,659 --> 01:36:26,659 Θέλω να είσαι όσο πιο ευτυχισμένος μπορείς με τον υπόλοιπο χρόνο που έχετε. 1440 01:36:28,539 --> 01:36:31,619 Με όλη μου την αγάπη, Έβελιν. 1441 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 Είναι αυτό; 1442 01:36:38,390 --> 01:36:39,390 Ναί. 1443 01:36:41,030 --> 01:36:43,470 Αλλά πώς μπορώ να είμαι ευτυχισμένος τώρα; 1444 01:36:48,149 --> 01:36:51,229 Πώς πρέπει να το πάρω μέσα από ένα τσέρκι από εδώ; 1445 01:36:51,670 --> 01:36:52,670 Θα μπορούσατε να παίξετε το κόκκινο. 1446 01:36:55,050 --> 01:36:56,670 Είναι στον λαχανόκηπο. 1447 01:36:57,550 --> 01:37:00,930 Μπορείτε να τοποθετήσετε το κίτρινο σφυρί μήκος από το υπόστεγο. 1448 01:37:01,610 --> 01:37:03,210 Είναι κανόνες του Hurlingham, Κροκέ Τομ. 1449 01:37:03,909 --> 01:37:04,909 Κανόνες του Hurlingham; 1450 01:37:05,090 --> 01:37:06,090 Ανόητο εγώ. 1451 01:37:18,399 --> 01:37:21,179 Γνωρίζει ο Γούντι ότι η Έβελιν ήταν μαζικός δολοφόνος; 1452 01:37:23,910 --> 01:37:25,590 Λοιπόν, αν δεν το κάνει, σύντομα θα το κάνει. 1453 01:37:26,730 --> 01:37:29,289 Η εικασία μου είναι ότι θα συνεχίσει αγαπώ τη μνήμη της. 1454 01:37:30,750 --> 01:37:31,989 Σου άρεσε, έτσι δεν είναι; 1455 01:37:32,789 --> 01:37:35,670 Τι, εγώ, ένας επικεφαλής επιθεωρητής ντετέκτιβ, σου αρέσει ένας μαζικός δολοφόνος; 1456 01:37:37,810 --> 01:37:38,810 -Ναι. -Ναι, το έκανα. 1457 01:37:41,850 --> 01:37:43,110 Δεν θα το πω σε κανέναν. 1458 01:37:46,319 --> 01:37:47,859 Πραγματικά έχεις το κόλλημα αυτό το παιχνίδι, έτσι δεν είναι; 1459 01:37:52,000 --> 01:37:58,000 ♪ 1460 01:37:58,500 --> 01:38:03,500 ♪ 1461 01:38:03,750 --> 01:38:08,750 ♪ 1462 01:38:09,000 --> 01:38:14,000 ♪ 1463 01:38:14,250 --> 01:38:19,250 ♪ 1464 01:38:19,500 --> 01:38:24,500 ♪ 1465 01:38:24,750 --> 01:38:29,750 ♪ 1466 01:38:30,000 --> 01:38:35,000 ♪ 1467 01:38:35,250 --> 01:38:40,250 ♪ 1468 01:38:40,500 --> 01:38:43,500 ♪